veljača 2025. – Stranica 11

Po vrlo teškom terenu Varteks remizirao u Garešnici, ali i stigao na diobu drugog mjesta tablice

Siniša Kalajdžija

275

Gospodarstvo žNaslovna

U Poslovno-tehnološkom inkubatoru Krapinsko-zagorske županije u Krapini potpisani su ugovori o županijskom sufinanciranju rada Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Krapina i Obrtničke komore Krapinsko-zagorske županije. Ugovore su potpisali župan Željko Kolar, predsjednik Gospodarske komore Krapina Anđelko Švaljek te predsjednik Obrtničke komore Nenad Kučiš.

Župan Kolar istaknuo je kako bez dobre suradnje između gospodarskih institucija i Županije ne bi bilo prepoznatljivog identiteta regije, što je potvrđeno brojnim priznanjima. Krapinsko-zagorska županija proglašena je Europskom poduzetničkom regijom za 2025. godinu, a na listi američkog Financial Timesa napredovala je sa šestog na četvrto mjesto među najperspektivnijim malim regijama. -Ovaj iznos je samo jedan mali dio naše suradnje koja uključuje i subvencioniranje kamata poduzetnicima u vrijednosti od milijun eura, financiranje Gospodarskog zbora s 25 tisuća eura, podršku tradicijskim obrtima s 45 tisuća eura te novi projekt Zagorje-ino vaučer u iznosu od 100 tisuća eura koji planiramo u idućoj godini udvostručiti – naglasio je Kolar. Dodao je i da Županija bilježi rast broja gospodarstvenika i obrtnika te da će 2024. godina, iako službeni podaci još nisu dostupni, biti rekordna po prihodima, dobiti i investicijama. -Imamo više od 41 tisuću zaposlenih, što je najveći broj dosad, dok je nezaposlenost pala ispod ekonomski preporučljive granice – rekao je župan.

Posebno je istaknuo uspjeh digitalne platforme Invest in Zagorje, putem koje je u Županiju stiglo sedam velikih investicija te je župan predložio da resorno ministarstvo preuzme platformu i unaprijedi sustav na nacionalnoj razini. Predsjednik Obrtničke komore Nenad Kučiš zahvalio je Županiji na kontinuiranoj potpori, istaknuvši da rijetko koja komora u Hrvatskoj ima tako dobru suradnju sa svojom županijom. -Pomaže se ne samo kroz financijsku podršku, već i kroz subvencije za sajmove, što obrtnicima omogućuje veću vidljivost – rekao je Kučiš.

Predsjednik Gospodarske komore Krapina Anđelko Švaljek istaknuo je da je Krapinsko-zagorska županija prva u Hrvatskoj prepoznala važnost sufinanciranja rada gospodarskih komora. -Drago nam je da je iznos ove godine povećan, jer ćemo tako moći biti još aktivniji kroz tematske konferencije i unapređenje koncepta zagorskog gospodarskog zbora – zaključio je Švaljek.

Ovaj nastavak uspješne suradnje potvrđuje kako Krapinsko-zagorska županija ostaje primjer dobre prakse u gospodarskom razvoju, privlačenju investicija i podršci poduzetnicima.

msopek/vzaktualno.hr

Godišnja skupština DVD-a Beretinec: 90. obljetnica, novo vozilo i ambiciozni planovi za 2025.

268

Sport žIzdvojeno

Kao što se i očekivalo, vrlo težak teren dočekao je Bumbare u Garešnici, a trener Dražen Besek nije mogao računati na nekoliko bitnih karika. Nedostajali su Ptiček, Matova, Možanić i Havojić, ali su zato sva tri nova igrača dobila šansu od prve minute – Fotak, Plavec Marković i Božak. Od početka se naslućivalo da se na utakmici neće ‘umirati’ u ljepoti, a da je Garić ‘tvrd orah’, vidjeli su već Bumbari i u prvoj utakmici na ljeto, kada se slavilo tek golom u nadoknadi. Bio je to tako nešto skromniji početak susreta. Po nekoliko poluprilika na svakoj strani, a onda i odlična prigoda za domaćine, u 21. minuti. Bolje rečeno, čak dvije prigode u jednoj. Vratar Kirić prvo je obranio udarac glavom, a onda i pokušaj bivšeg Bumbara Ivan Sabljića sa samo par metara. Varteks je bio dominantniji u polju, dok su se Garićani čvrsto branili, i pokušavali kontranapadima. Kraj poluvremena pripao je igračima Dražena Beseka, a lijepu prigodu ima i raspoloženi Mihalinec, u 38. minuti, kada izbjegava zaleđe i ulazi u 16-erac, ali puca pored gola. Par minuta kasnije, i najbolja prigoda za Varteks, kada Kanceljak izlazi sam pred vratara Dubravca, ali ovaj dobro ulazi u šut, i odbija njegov pokušaj u korner. U nastavku igre i dalje slična slika, dominacija Varteksa, Garić se brani, ali teren je i dalje pretežak. Drugi dio igre prigodom su otvorili Bumbari, ali Fotakov udarac u 50. minuti odlazi preko gola. Domaćin je bio i dalje vrlo čvrst i agresivan, čime su, uz težak teren, sprečavali Varteks da ozbiljnije ugrozi gol domaćina. Napomenimo da je Garić u drugi dio sezone krenuo s novim trenerom, ekipu je preuzeo Tihomir Pokopac. Do kraja utakmice bilježi se ‘slobodnjak’ Kanceljaka, koji je završio u živom zidu, a pravu prigodu imaju Bumbari tek pred kraj utakmice. Igrala se 86. minuta, kada nakon dobre kombinacije i povratne lopte, Kanceljak puca tik pored gola. Kako je utakmica odmicala kraju, domaćin sve više čuva ‘nulu’. Varteks je bio bolji u polju, htio, ali po izuzetno teškom terenu bilo je vrlo teško kreirati više ozbiljnijih prigoda. Na kraju, unatoč dominaciji i htijenju Varteksa, pobjela bodova u Garešnici. Zanimljivo, tek prvi remi u sezoni Bumbara. – Kontrolirali smo sve, ali jednostavno nam teren, nije dozvolio, pogotovo u drugom poluvremenu, kada su oni pali. Po meni jedna ohrabrujuća utakmica, važno je da nismo izgubili. Možemo žaliti za bodovima, ali moramo samo dalje nastaviti ovako dobro raditi i sve će biti dobro – kazao je Dražen Besek, trener Varteksa. Težina je bila riječ koja je dominirala i u izjavama na drugoj strani. – Težak bod po vrlo teškom terenu. Svaka čast našoj ekipi, hvala našim navijačima na podršci, naravno i White Stonesima koji su stigli u lijepom broju. Varteksu želim puno sreće, i da na kraju sezone, u lipnju uspije izboriti ligu više – istaknuo je Ivan Sabljić, prvotimac Garića, nekad i igrač Varteksa.

vzaktualno.hr/nk-varteks.com

Tijekom vikenda na varaždinskom području dvadesetak pijanih za upravljačem, najpijanija 37-godišnja vozačica

240

Događanja žNaslovna

U prostorijama općine Beretinec održana je redovna godišnja skupština DVD-a Beretinec na kojoj su predstavljeni izvještaji o radu u protekloj 2024. godini, kao i planovi za 2025. godinu. 2024. godina je bila puna izazova, godina u kojoj se obilježila 90. obljetnica te primopredaja novog navalnog vozila. – Bila je to godina odlične suradnje, a danas s ponosom mogu istaknuti da smo završili glavni projekt dogradnje garažnog prostora DVD-a koji ćemo prijaviti na Natječaj 1.3.1. – Potpora izgradnji i rekonstrukciji javne infrastrukture LAG područja koji kreće od 10. ožujka, a traje do 11. travnja ove godine. Također, krajem 2024. godine postavili smo video nadzor kod spremišta na igralištu, a nastavljamo i s montažom videonadzora ispred zgrade DVD-a gdje uskoro počinju radovi na uređenju vanjskog prostora“. – istaknuo je načelnik Žganec.

Završila je tako još jedna uspješna godina Dobrovoljnog vatrogasnog društva Beretinec, a sva izvješća i planovi usvojeni su jednoglasno!

vzaktualno.hr

Varaždinske HDZ-ovke pitaju: Bosilj čeka Markovića da potvrdi smije li se kandidirati za gradonačelnika!!!

236

Crna kronika žIzdvojeno

Tijekom proteklog vikenda na prometnicama Varaždinske županije dogodilo se osam prometnih nesreća s materijalnom štetom, priopćila je PU varaždinska.

Tijekom proteklog vikenda na prometnicama Varaždinske županije dogodilo se osam prometnih nesreća s materijalnom štetom, priopćila je PU varaždinska. U tom je vremenu proveden pojačani nadzor prometa, kojom prilikom je utvrđeno ukupno 185 prekršaja iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama i to: 19 prekršaja vožnje pod utjecajem alkohola, 42 prekršaja vožnje nepropisnom brzinom, 15 prekršaja nekorištenja sigurnosnog pojasa, 9 prekršaja nepropisne uporabe mobitela, 1 prekršaj upravljanja prije stjecanja prava, 2 prekršaja upravljanja vozilom u vrijeme zabrane, 4 prekršaja upravljanja neregistriranim vozilom te 93 ostala prekršaja. Najviša utvrđena koncentracija alkohola iznosi 2.10 promila, dok najviša utvrđena nepropisna brzina iznosi 96 km/h. Svi vozači zatečeni u vožnji pod utjecajem alkohola su isključeni iz prometa. Najpijanija 37-godišnja vozačica Tijekom noći sa subote na nedjelju, 22./23. veljače, policijski službenici Postaje prometne policije Varaždin proveli su pojačani nadzor prometa u cilju suzbijanja prekršaja alkoholiziranosti sudionika u prometu i podizanja opće razine sigurnosti te prevencije i sprječavanja prekršaja i kaznenih djela. Tom su prilikom alkotestirali 20 vozača te utvrdili 3 prekršaja vožnje pod utjecajem alkohola. Najviša koncentracija alkohola od 2.10 promila utvrđena je kod 37-godišnje vozačice.

vzaktualno.hr

Luda vožnja na A3: Slovak pod drogom, bez pojasa i s 207 kilometara na sat

468

Politika žNaslovna

U cijelosti prenosimo priopćenje koje je na adresu naše redakcije poslala Gradska organizacija HDZ-a grada Varaždina.

U cijelosti prenosimo priopćenje koje je na adresu naše redakcije poslala Gradska organizacija HDZ-a grada Varaždina. Gradonačelnik Bosilj još razmišlja o svojoj kandidaturi? Saznajemo to od njega samog, kao da je to do njega. Gospodine Bosilju, to je do Markovića, on će odlučiti tko će biti kandidat za gradonačelnika – on ili Vi. Tek ako on odustane, na redu ste Vi jer njegova je zadnja. To se pokazalo bezbroj puta do sada. Na listi za Hrvatski sabor umjesto Vas draži mu je bio Čačić, a u izboru za člana nacionalnog predsjedništva svatko samo ne Vi. Ali zato su iza Vas, iako bi poštenije bilo reći Markovića, do sada “nezabilježeni rezultati”. – Niste u stanju provesti sanaciju bala, iako sada njihovo uklanjanje financira država u 100-postotnom iznosu – Nikad do ovog Vašeg mandata gradski dužnosnici si nisu “dijelili” gradsku imovinu, podsjećamo na Markovićevu kupnju gradske parcele, kako sam kaže, za umirovljeničke dane – Nikad Varaždinke i Varaždinci nisu plaćali najveće namete; najveće poreze, komunalne naknade, odvoz otpada, boravak djece u vrtićima… – Nikom nije palo na pamet da ukine vijeća mjesnih odbora i time spriječi građane da sami predlažu što im je bitno u njihovom mjestu ili kvartu – U mandatu ste uspjeli čak izgraditi jedan dječji vrtić i sortirnicu. Za usporedbu, to je minimum koji je odrađen u svakoj pa i najmanjoj općini. Za nedavni uskočki slučaj najprije izjavljujete da “niste znali”, potom “svi su znali” pa i Vi, a zatim da ste htjeli vidjeti “hoće li institucije postupiti po tome”. U tri tjedna tri izjave i sve tri oprečne, svaka nova pobija prethodnu. Jedino u čemu se s Vama slažemo je da ste naš prelijepi barokni Varaždin, kako Vi to naglašavate, “pretvorili u kaljužu”. Što se tiče našeg kandidata za gradonačelnika, ne sekirajte se oko toga jer Gradski odbor će na vrijeme predstaviti njega i listu i predizborni program. Uglavnom, ima li potrebe dalje nabrajati Vaše “sjajne” rezultate? Klub vijećnica HDZ-a vzaktualno.hr

Varaždinska revija „Čarobne ruke”: predstavljene inovativne kreacije, od šešira i frizura do svečanih haljina

255

Crna kronika

Brodsko-posavska policija uhitila je 32-godišnjeg slovačkog državljanina koji je pod utjecajem metamfetamina vozio tehnički neispravan automobil slovačkih registracija te autocestom A3 kod Starog Petrovog Sela jurio nevjerojatnih 207 kilometara na sat. Kako prenosi n1info.hr policija ga je snimila tijekom nadzora brzine, a izvanrednim tehničkim pregledom utvrđeno je da vozilo ima ozbiljne tehničke nedostatke te je isključeno iz prometa. Osim što je bio pozitivan na drogu, kod vozača je pronađeno 1,53 grama metamfetamina. Muškarac je u samo jednom prekršaju prekršio niz prometnih pravila, osim prekoračenja brzine, vozio je na pretjecajnoj traci bez upaljenih dnevnih svjetala, koristio mobitel na nepropisan način te nije koristio sigurnosni pojas. Slovak je odmah uhićen i priveden u policijske prostorije do prestanka djelovanja opojnog sredstva. Protiv njega je podnesen optužni prijedlog zbog prometnih prekršaja iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koje su predviđene novčane kazne od 30 do 2650 eura ili zatvorska kazna do 60 dana. Također je prekršajno prijavljen prema Zakonu o suzbijanju zlouporabe droga, prenosi n1info.hr. FOTO: ilustracija vzaktualno.hr/n1info.hr

Lovačko društvo „Srnjak” u suradnji s Gradom Lepoglavom slavi uspjehe i najavljuje nove projekte

555

Događanja žNaslovna žIzdvojeno

Inovativnost, stil i maštovitost učenika i obrtnika došla je do punog izražaja u nedjelju u hotelu Turist na trećoj po redu modnoj reviji „Čarobne ruke”.

Inovativnost, stil i maštovitost učenika i obrtnika došla je do punog izražaja u nedjelju u hotelu Turist na trećoj po redu modnoj reviji „Čarobne ruke”. Čak 120 modela prošetalo je pistom na događanju koje je organiziralo Udruženje hrvatskih obrtnika Varaždin, a svoje radove predstavili su budući i iskusni modni dizajneri, modni tehničari, krojači, galanteristi, cvjećari te frizeri i kozmetičari. Bajkoviti i romantični šeširi izrađeni od latica, lišća i stabljika, svečane i avangardne frizure, haljine i traperice koje su spoj etno i modernog stila za svaki dan, originalne torbe, nakit i drugi modni dodaci oduševili su publiku na reviji, koju je osmislila Lidija Pintarić, predsjednica Sekcije frizera i ostalih djelatnosti za uljepšavanje Grada Varaždina i Varaždinske županije. Uz renomirane kolege obrtnike, na reviji su se i ove godine predstavili učenici Srednje strukovne škole Varaždin i Srednje škole Arboretum Opeka Marčan, a podrška su im bili učenici Elektrostrojarske škole Varaždin. – Treću godinu zaredom je našim kreativnim učenicima dana mogućnost da, pod vodstvom svojih mentora, budu rame uz rame s iskusnim obrtnicima te osobno sudjeluju u pripremi ove zahtjevne manifestacije. Tu priliku su odlično iskoristili, predstavili su se originalnim i maštovitim kreacijama, baš kao i njihovi stariji kolege-obrtnici. U Varaždinskoj županiji ustrajno radimo na promociji obrtničkih zanimanja, kao i na povezivanju teorijskih znanja s praktičnim vještinama. Naša županija na čelu sa županom Stričakom ističe se u cijeloj Hrvatskoj po svojem obrazovnom sustavu, a posebno po strukovnim programima. Treba reći da 75 posto obrazovnog sustava Županije čini upravo strukovno obrazovanje, suficitarnih zanimanja nemamo, a interes mladih za obrtnička i strukovna zanimanja i dalje raste. Svega ovoga ne bi bilo bez vas, dragi obrtnici, koji ste se sami aktivno i propulzivno uključili u promociju svojih zanimanja, svjesni da svatko od nas mora dati svoj doprinos kako bismo školovali nove generacije obrtnika, koji će biti uspješniji od svojih mentora. U tome ćete i dalje imati punu podršku Županije i župana Stričaka – istaknula je zamjenica župana Silvija Zagorec.

U avanturu nazvanu „Čarobne ruke” krenuli smo prije tri godine ni ne pretpostavljajući da će tako odlično odjeknuti, rekao je predsjednik Udruženja hrvatskih obrtnika Varaždin Vladimir Bais. – Cilj ovog projekta je sinergija rada obrtnika, mentora i učenika – budućeg obrtnika. Obrtništvo u našem udruženju raste po stopi od nešto više od 11 posto godišnje i trenutno broji oko 2.380 obrtnika. Danas smo vidjeli spoj tradicije i modernog dizajna, kako uspješno uplesti lokalna obilježja u modernu kreaciju. „Čarobne ruke” nisu samo projekt za udruženje, one su odraz našeg obrtništva, usmjerenog razvoja učenika te projekt ulaganja u našu budućnost koji su prepoznali Grad Varaždin i Varaždinska županija te većina općina s područja našeg udruženja. Danas ne gledamo sebe, već ovu djecu, buduće obrtnike, i šaljemo im poruku: „Vjerujte u sebe” – rekao je Bais.

– U ovom trenutku cijela Varaždinska županija ima oko 4.200 obrtnika, od kojih se njih 722 bavi „beauty industrijom” i povezanim uslužnim djelatnostima. Ovo veliko događanje je kvalitetna priča realizirana na način da nije samo otvorila vrata znanja između mentora i učenika, nego i vrata glamura djeci kako bi vidjela što ih čeka i koja je ljepota zanimanja za koja se školuju – zaključio je predsjednik Obrtničke komore Varaždinske županije Igor Šoković.

Drago mi je što se ovo događanje polako pretvara u tradicionalno, rekao je zamjenik gradonačelnika Varaždina Miroslav Marković. – Ne treba ponavljati da je grad Varaždin već stoljećima grad obrtništva, grad umjetnosti i kulture, a obrtništvo zapravo povezuje sve te vrijedne ruke. Odrastao sam u obrtničkoj obitelji i znam kako je to težak kruh, divim se tim ljudima i mogu im samo poručiti da prate i ostvaruju svoje snove – rekao je Marković. Idejna začetnica cijelog projekta Lidija Pintarić napomenula je da je njihov cilj bio ujediniti mlade, učenike obrtničkih zanimanja, obrtnike, strukovne škole i obrtnička udruženja Varaždina i Županije. – Učenike smo i ovaj put pozvali da pokažu svoju kreativnost i sve što su naučili. Sudjeluju učenici iz ukupno devet zanimanja, pri čemu frizeri imaju modele, dok većina ostalih učenika sama nosi svoje radove na pisti, što je dobro za njihovo samopouzdanje, a vjerujemo i za ostajanje u struci. Zahvaljujem svima koji su nam pomogli u realizaciji trećih „Čarobnih ruku”. Vidmo se sljedeće godine – poručila je Lidija Pintarić. Na kraju revije su Vladimir Bais i Lidija Pintarić i ove godine svim sudionicima uručili zahvalnice.

TKO JE SUDJELOVAO? Na trećoj reviji „Čarobne ruke” prvi su svoje radove predstavili učenici Srednje strukovne škole Varaždin. Budući frizeri i kozmetičari, čije su mentorice Zdenka Mavriček, Melina Martinez, Jelena Tucelj, Lidija Sović i Vesna Biankini, predstavili su se svečanim i avangardnim frizurama. Dizajneri odjeće iz iz 4. L razreda su u svojim radovima spojili čipku, modu i mladost u urbanu, modernu i tradicionalnu odjeću. Mentorice su im Verica Busija i Ana Detoni, a za frizure je zaslužna ekipa iz Studija Lidija iz Sračinca. Odjevna kolekcija budućih modnih tehničara iz 3. i 4. G razreda predstavila je spoj mode i mladenačkog stvaralaštva, a nastala je pod budnim okom mentora Marije Šulak Želimorski, Mirjane Nižetić, Matilde Ađić Ivančir, Predraga Cuklina i Danice Radmanić. Učenici smjera krojač iz 3. P su prikazali radove koji su spoj kreativnosti, ručne izrade i moderne konstrukcije, a uz pomoć mentorica Matilde Ađić Ivančir i Mije Makšan. Budući galanteristi iz 3. T razreda Pok Azali su pak modele torbi svojih završnih radova, koje su uz pomoć nastavnica Štefice Vrbanić i Sanje Makšan sami dizajnirali, kreirali i izradili u školskoj radionici. Potom su se predstavili učenici prvog, drugog i trećeg razreda zanimanja cvjećar Srednje škole Arboretum Opeka”. Predstavili su svoje cvjetne radove – šešire i torbe izrađene od latica, lišća, stabljika pažljivo aranžiranih u nosive cvjetne kreacije. Mentorice su im Blanka Pazman i Lidija Vrček. Pista je potom pripala renomiranim obrtnicima. Nena Fišer predstavila je kolekciju odjeće i torbica za tri generacije, a Nena Mezga maštovite filcane šalove, kape, torbice i narukvice od prirodne vune. Sa spojem etno i modernog stila, među kojima je bila i potpuna narodna nošnja iz jalžabetskog kraja, predstavile su se Martina Toth Vidačić, zaslužna za odjeću, a Dijana Bačak Smuđ za nakit. Vesna Grgurić, vlasnica tradicionalnoga obrta čiji proizvodi nastaju ručno na tkalačkom stanu, predstavila je svoje torbice, ruksake i nakit. Nakon njih svoje vješto i maštovito izrađene fizure predstavile su: Andreja Čiček Lepoglavec, Winifred Tomiša, Ana Kliček Cikač, Daliborka Hrupek, Valerija Vadjunec, Andreja Volarić, Karmenka Špoljarić, Lea Šmic, Mirjana Rihtarec, Mateja Ljubek, Klara Marčec, Tajana Novak, Stanislava Šobak, Kristina Nell, Danijela Šoštarić, Nevenka Vincetić i Marina Pofuk, a uz njih i frizer Marin Šimek. Njihovi modeli nosili su kreacije modnih dizajnerica Ksenije Prepelić i Snježane Radev. Svima njima podrška su bili učenici – medijski tehničari i grafičari Elektrostrojarske škole Varaždin koji su izradili grafiku za pozivnice i zahvalnice te vodili program revije. Ujedno su bili i iza kamera, čime su zaslužni i za to što se cijeli program prenosio uživo streamingom. Za plesne točke pobrinuli su se pak Elena Majcen i Luka Gladović iz plesnog kluba Takt Varaždin.

vzaktualno.hr

224

Događanja

Povodom svečanog otvaranja novoobnovljenih prostorija i završetka lovačke sezone organizirano je druženje članova Lovačkog društva „Srnjak”. Članovi društva prostorije su uz podršku sponzora i pokrovitelja uredili sami, pa su organizirali druženje na koje su se odazvali uvaženi gosti, među kojima su bili i predsjednik Lovačkog saveza Varaždinske županije Goran Kaniški, saborski zastupnik i načelnik Općine Gornji Kneginec i gradonačelnik Lepoglave Marijan Škvarić. Grad Lepoglava podupire rad lovačkog društva pa kroz godinu sudjeluje u nabavi repelenata, a pomogao je i u kupnji hranilica za životinje te u uređenju hladnjače za meso. – Grad Lepoglava uspješno provodi Program zaštite divljači, a investirali smo i u uređenje pristupnih cesta te uređenje doma. Lovačko društvo je važno za našu sredinu jer osim što brine o divljači, uspješno osmišljava i potencijale za razvoj turizma pa samim tim doprinosi i razvoju Lepoglave -zahvalio je na druženju lepoglavski gradonačelnik Marijan Škvarić.

Ovo je druženje bilo prilika da se održi i tradicionalna procedura za primanje novih članova, a više od stotinjak članova Društva razveselila je najava novih planova i aktivnosti Društva u ovoj godini. Na potpori je svima posebno zahvalio Predrag Maček, predsjednik LD-a „Srnjak” i pritom podsjetio da je to Društvo jedno od najvećih u Varaždinskoj županiji a i šire.

vzaktulno.hr

Evo tko su današnji godovnjaci, čestitajte im imendan!