studeni 2012. – Stranica 41

Dijana GoliÄ‡ nova predsjednica Mladih HNS-a

12. studenoga 2012.

130

ViÅ¡e od sedamdeset delegata izabralo je u petak, 9. studenoga 2012. godine, novo vodstvo Interesnog odbora mladih PodruÅ¾nice VaraÅ¾din. Za novu predsjednicu je izabrana Dijana GoliÄ‡ koja je u svom nastupnom govoru istaknula kako Ä‡e se Mladi HNS-a i nadalje zalagati za demokratske vrijednosti u druÅ¡tvu te da Ä‡e biti pokretaÄ svih aktivnosti stranke na podruÄju Grada VaraÅ¾dina.

– Dosada smo dobro radili, no lokalni izbori su blizu i moramo joÅ¡ viÅ¡e isticati sve pozitivne stvari koje naÅ¡a stranka provodi u ovome gradu. Sigurna sam da Ä‡emo svojim idejama i aktivnoÅ¡Ä‡u doprinijeti razvoju ovoga grada – rekla je Dijana GoliÄ‡.

Izbornoj skupÅ¡tini su nazoÄili i saborska zastupnica, ujedno i zamjenica gradonaÄelnika grada VaraÅ¾dina Natalija MartinÄeviÄ‡, gradonaÄelnik grada VaraÅ¾dina Goran HabuÅ¡ te predsjednik PodruÅ¾nice HNS VaraÅ¾din Josip Dreven.

PozdravljajuÄ‡i okupljene saborska zastupnica i zamjenica gradonaÄelnika Natalija MartinÄeviÄ‡ je rekla kako Mladi HNS-a imaju veliku ulogu u kreiranju stranaÄke politike, jer mladi moraju biti nosioci razvoja u lokalnim sredinama.

I gradonaÄelnik Goran HabuÅ¡ je Äestitao novom vodstvu te im zaÅ¾elio puno uspjeha, sreÄ‡e i kreativnosti u radu.

Revolucionarno glasovno prevoÄ‘enje iz Microsofta

12. studenoga 2012.

146

Jeste li se ikada pitali kako bi zvuÄalo da teÄno govorite recimo kineski? Microsoft je najavio najveÄ‡i proboj u podruÄju strojnog prevoÄ‘enja u proteklih 30 godina. KoriÅ¡tenje tehnike poznate kao “Duboke neuronske mreÅ¾e” (“Deep Neural Networks”), koja stroju omoguÄ‡uje uÄi po modelu ponaÅ¡anja ljudskog mozga, daje bolji prijevod nego ikada prije, a podaci o korisnikovom glasu se koriste da bi se on ponovno uobliÄio na drugom jeziku.

Å ef Microsoftovog Odjela za istarÅ¾ivanja Rick Rashid je ovu zadivljujuÄ‡u novu tehnologiju proÅ¡log mjeseca prikazao u kineskom gradu Tianjinu, na prezentaciji Microsoftovih istraÅ¾ivanja raÄunalne tehnologije za 21. stoljeÄ‡e u Aziji, tako Å¡to se okupljenoj publici obratio na mandarinskom kineskom – a pritom i svojim vlastitim glasom.

IstraÅ¾ivanja u podruÄju raÄunalnog prepoznavanja govora provode se veÄ‡ oko 60 godina, ali sve do nedavno i najbolji sustavi su imali postotak greÅ¡ke od 20-25 posto, Å¡to je znaÄilo da je pogreÅ¡na svaka Äetvrta ili peta rijeÄ.

Novom metodom, stopa pogreÅ¡aka je smanjena za oko 30 posto u odnosu na prijaÅ¡nju, Å¡to znaÄi da je pogreÅ¡na samo svaka sedma ili osma rijeÄ.

Sustav prevodi u dvije faze: najprije nalazi rijeÄi stranog jezika koje odgovaraju izgovorenoj, a zatim od njih formira tekst sukladno sintaksom Å¾eljenog jezika, s mnogo veÄ‡om preciznoÅ¡Ä‡u nego do sada.

NajveÄ‡i proboj, meÄ‘utim, predstavlja moguÄ‡nost da se govornik na nekom skupu sluÅ¡aocima obrati svojim vlastitim glasom, i to na jeziku koji nikada nije uÄio niti ga razumije.

www.timeout.hr

Izaslanstvo iz Štipa posjetilo VaraÅ¾din

12. studenoga 2012.

127

U petak je Grad VaraÅ¾din posjetilo izaslanstvo opÄ‡ine, odnosno Grada Å tipa iz Makedonije predvoÄ‘eno Vojom Manevskim, zamjenikom gradonaÄelnika. Na prijemu u Gradskoj vijeÄ‡nici kojeg je priredio gradonaÄelnik Goran HabuÅ¡ zajedno s Josipom Hehetom, predsjednikom Gradskog vijeÄ‡a i Brankom Matavulj, proÄelnicom UO za poslove gradonaÄelnika bilo je rijeÄi o kulturnoj suradnji koja se temelji na meÄ‘udrÅ¾avnom sporazumu o suradnji izmeÄ‘u Makedonije i Hrvatske.

Naime, na prijemu je bio i makedonski pisac i dramatiÄar TrajÄe Kacarov, autor tekst predstave â€žZa samo jedan dan“ koja je u petak premijerno izvedena u HNK VaraÅ¾din.

Na prijemu su tako Jasna JakovljeviÄ‡, ravnateljica HNK VaraÅ¾din i istaknuti varaÅ¾dinski glumac Stojan Matavulj s gostima iz Å tipa razgovarali o daljnjem unapreÄ‘enju suradnje te gostovanju varaÅ¾dinskog kazaliÅ¡ta u Makedoniji. Prijemu je prisustvovao i Vane Manevski, rukovoditelj Sektora za javne sluÅ¾be i ekonomski razvoj OpÄ‡ine Å tip.

NaglaÅ¡eno je da nakon kulture, koja je otvorila vrata suradnje, suradnju je moguÄ‡e unaprijediti na obrazovnom i ekonomskom planu.

Bieber i Swift pobjednici MTV EMA 2012!

12. studenoga 2012.

133

SinoÄ‡ se u dvorani Festhalle u Frankfurtu odrÅ¾ala “MTV EMA” dodjela nagrada na kojoj se pojavio sam vrh glazbene i filmske svjetske scene. Vladala je opÄ‡a euforija, a Justin Bieber i Taylor Swift su pobjednici veÄeri, dok je Rihanna ostala praznih ruku!

Crvenim tepihom proÅ¡etale su mnoge poznate liÄnosti kao Å¡to su Heidi Klum, Tayor Swift, Älanovi grupe “No Doubt”, “Muse”, The Killers i mnogi drugi.

Justin Biber i Taylor Swift proglaÅ¡eni su kraljem i kraljicom popa sinoÄ‡ u Frankfurtu gdje su oboje osvojili po tri nagrade, ukljuÄujuÄ‡i one za najboljeg izvoÄ‘aÄa i izvoÄ‘aÄicu!

zimbio.com

Slavila je sinoÄ‡ i Carly Rae Jepsen koja je za svoju pjesmu “Call Me Maybe” osvojila nagradu za hit godine.

zimbio.com

David Guetta proglaÅ¡en je za najboljeg izvoÄ‘aÄa iz podruÄja elektronske glazbe, a Niki Minaj najboljom hip-hop glazbenicom.

Pokojna glazbena diva Whitney Houston osvojila je titulu “globalne ikone”, dok je popularna Rihanna ispala gubitnicom veÄeri, buduÄ‡i da od 6 nominacija nije osvojila ni jednu!

SinoÄ‡nji je show zaÄinjen brojnim nastupima glazbenih zvijezda ukljuÄujuÄ‡i onaj Rita Ore, No Doubta, Funa, Alicia Keys, Psy, The Killers…

zimbio.com

A evo i popisa svih dobitnika MTV EMA nagrada 2012…

Best Female – Taylor Swift

Best Male – Justin Bieber

Best New Act – One Direction

Best Song – Call Me Maybe, Carly Rae Jepson

Best World Stage – Justin Beiber

Best Video, Gangnam Style, PSY

Best Rock – Linkin Park

Best Pop – Justin Beiber

Best Look – Taylor Swift

Best Alternative – Lana Del Rey

Best Hip Hop – Nicki Minaj

Best Live – Taylor Swift

Biggest Fans – One Direction

BestPUSH – Carly Rae Jepson

Global Icon – Whitney Houston

www.timeout.hr/vlG

Zelengaj i Plitvica ne posustaju

12. studenoga 2012.

130

U malom derbiju kola Zelengaj je uspio svladati nesuÄ‘enog treÄ‡eligaÅ¡a Novi Marof 3:2 i tako zadrÅ¾ati prednost ispred Plitvice od Äetiri boda.

Plitvica pak je bila vrlo uvjerljiva u SraÄ‡incu svladavÅ¡i domaÄ‡ine s Äak 4:1. OdliÄan je bio i Rudar koji je u svojem Ladanju ostvario drugu uzastopnu pobjedu, ovoga puta protiv Sloge (2:0). Dubravka se brzo oporavila od proÅ¡lotjednog Å¡oka doÅ¾ivljenog na svojem terenu kada su izgubili upravo od Rudara. U ovom kolu osvojili su sva tri boda na vruÄ‡em gostovanju u Bednji. Pravu golijadu gledatelji su vidjeli u Å emovcu gdje je Zadrugar pobijedio domaÄ‡u Mladost 5:3.

Iznenadio je i slabaÅ¡ni Nedeljanec osvojivÅ¡i treÄ‡i bod u ovom prvenstvu protiv Dinama na svojem terenu (3:3). Novi prvoligaÅ¡ ObreÅ¡ samo je remizirao doma protiv Udarnika (1:1), baÅ¡ kao i Polet protiv JalÅ¾abeta (1:1).

Rezultati 13. kola: Polet – JalÅ¾abet 1:1, SraÄ‡inec – Plitvica 1:4, ObreÅ¡ – Udarnik 1:1, Rudar – Sloga 2:0, Bednja – Dubravka 0:2, Mladost (Å ) – Zadrugar 3:5, Zelengaj – Novi Marof 3:2, Nedeljanec – Dinamo 3:3.
Poredak: 1. Zelengaj 35, 2. Plitvica 31, 3. Dubravka 28, 4. Rudar 25, 5. Bednja 23, 6. Zadrugar 22, 7. Novi Marof 20 itd.

Vidovec Bios uvjerljivo do 1. gostujuÄ‡e pobjede

12. studenoga 2012.

113

PredvoÄ‘en novim trenerom Alanom Belkom, u svojoj prvoj utakmici na klupi Vidovec Biosa, vidoveÄki rukometaÅ¡i stigli su i do prve gostujuÄ‡e pobjede, u Sutinskim Vrelima, pobjedivÅ¡i MedveÅ¡Äak s Äak 10 golova razlike…

Od poÄetka do kraja utakmice ekipa Vidovec Biosa bila je bolja i dominantnija. Prva tri gola na susretu postigao je PeÄek, a onda se â€žotvorilo“ i ostalima.

IgraÄi Alana Belka na svim su pozicijama djelovali odliÄno. Viroznog MarÄeca je na lijevom krilu odliÄno nadomjestio Rene LovrenÄiÄ‡ koji je zabio sedam golova i bio prvi strijelac ekipe. Napade su odliÄno predvodili VidaÄek i Svetec, a mreÅ¾e punili s vanjskih pozicija SrÅ¡en, TurkoviÄ‡ i Herman. I vratari su ovaj puta odradili solidno posao (Balent 8 2, Grd 4 obrane).

Trener Belko bio je nakon utakmice zadovoljan prikazanim od njegovih igraÄa, kako u obrani, tako i u napadu, naroÄito s obzirom na Äinjenicu da je imao svega nekoliko treninga s novom ekipom.

U sljedeÄ‡em kolu Vidovec Bios Ä‡e na domaÄ‡em parketu ugostiti Split, a bit Ä‡e to prilika da konaÄno poveÅ¾u dvije premijerligaÅ¡ke pobjede te uÄvrste u sredini premijerligaÅ¡ke tablice.

MedveÅ¡Äak – Vidovec Bios 26:36

Vidovec Bios: Grd (4 0 obrane), DobobiÄnik, PeÄek 5, A. Melnjak, JeftiÄ‡ 1, Svetec 3, Vincek 1, M. Melnjak, VidaÄek 6, SrÅ¡en 6, LovrenÄiÄ‡ 7, TurkoviÄ‡ 3, Balent (8 2 obr.), MiÅ¡koviÄ‡ 1, Herman 3, MarÄec. Trener: Alan Belko.

www.vzaktualno.hr

Primjena filozofije u svakodnevnom Å¾ivotu

12. studenoga 2012.

129

U utorak, 13.11.2012 u 19 sati u Novoj Akropoli u Nazorovoj ulici u VaraÅ¾dinu poÄinje odrÅ¾avanje seminara od nazivom “Primjena filozofije u svakodnevnom Å¾ivotu”. Sastoji se od 12 predavanja koja se odrÅ¾avaju jednom tjedno u trajanju od dva Å¡kolska sata.

Seminar obuhvaÄ‡a najvaÅ¾nije sustave miÅ¡ljenja Istoka i Zapada i njihove savjete za ostvarenje skrivenih, stvaralaÄkih potencijala u Äovjeku. Na seminaru Ä‡e se govoriti o filozofiji koja pribliÅ¾ava Äovjeka odgovorima na pitanja s kojima se susreÄ‡e u Å¾ivotu prepunom suprotnosti i izazova, o filozofiji koja nije samo intelektualna disciplina.

Ulaz na prvo predavanje je slobodan.

Teme predavanja:

1. NEVIDLJIVA PRIRODA ÄŒOVJEKA
– trajne i prolazne vrijednosti
– duh, psiha, tijelo
– Äovjek kao mikrokozmos

2. NUTARNJA BORBA I SVJESNO DJELOVANJE
– drevna Indija: Bhagavad Gita
– zakoni univerzuma: dharma i karma
– uÄenje o reinkarnaciji

3. TIBETANSKI PUT USAVRÅ AVANJA
– poruka “Glasa TiÅ¡ine”
– znanje glave i mudrost srca
– sedam zlatnih kljuÄeva

4. FILOZOFIJA BUDIZMA
– Buddhin Å¾ivot i uÄenje
– Äetiri plemenite istine
– put ispravnosti

5. KONFUCIJE – PUT PLEMENITOG ÄŒOVJEKA
– etika kao temelj druÅ¡tvenog poretka
– snaga vlastitog primjera
– ostvarenje nebeskog reda

6. UMIJEÄ†E Å½IVLJENJA DREVNIH EGIPÄ†ANA
– tajna trajnosti velike civilizacije
– poimanje Å¾ivota i smrti
– savjeti egipatskih mudraca

7. SOKRATOV NAÄŒIN BUÄENJA DUÅ E
– Sokratovo prijateljstvo
– majeutika: metoda spoznaje
– vrlina kao znanje

8. PLATON – FILOZOF IDEALIZMA
– uÄenje o idejama
– pravedno, dobro, lijepo i istinito
– simbolika mita o Å¡pilji

9. STOIÄŒKO VLADANJE SOBOM
– Epiktet, Seneka, Marko Aurelije
– nutarnja snaga Äovjeka
– graÄ‘anin svijeta

10. PLOTIN – NAÄŒIN PRIBLIÅ½AVANJA MUDROSTI
– sustav emanacije
– uÄenje o duÅ¡i
– ljepota, muzika, filozofija

11. VREMENSKI CIKLUSI I ZAKONI POVIJESTI
– sjeÄ‡anje ÄovjeÄanstva
– mit i povijest
– uspon i pad civilizacija

12. SUDBINA I SLOBODA IZBORA
– zakoni prirode i sudbina ÄovjeÄanstva
– problemi suvremenog svijeta
– buduÄ‡nost i moguÄ‡nosti Äovjeka

www.vzaktualno.hr

Glupost koja se ne viÄ‘a

12. studenoga 2012.

115

Ovo se ne viÄ‘a tako Äesto. Na traci za trÄanje izvesti neÅ¡to Å¡to ni Chuck Norrisu ne bi uspjelo.

Girl Tries To Run Across Treadmill, Is Introduced To Inertia – Watch More Funny Videos

Kako sanirati poplavljena podruÄja

11. studenoga 2012.

115

Dijelovi Hrvatske su proteklog tjedna poplavljeni, a ukoliko se nalazite na tim podruÄjima, donosimo vam nekoliko savjeta kojima se moÅ¾e sprijeÄiti pojava epidemija, posebno crijevnih zaraznih bolesti:

Voda iz javnog vodoopskrbnog sustava redovito se kontrolira te je moÅ¾ete bez brige konzumirati, no voda iz individualnih vodoopskrbnih objekata (bunari, zabite cijevi/pumpe) nije sigurna za ljudsku uporabu.

Vodu za piÄ‡e koristite iskljuÄivo iz javnog vodoopskrbnog sustava ili originalnu flaÅ¡iranu vodu.

Temeljito perite ruke sapunom uz tekuÄ‡u vodu iz javnog vodoopskrbnog sustava i po moguÄ‡nosti uz dezinfekciju ruku (sa dezinfekcijskim sredstvom koje se moÅ¾e kupiti u ljekarni).

ÄŒiÅ¡Ä‡enje i dezinfekcija – koristite sredstva za dezinfekciju (npr. koja sadrÅ¾e klor – ljekarna) ili sredstva za ÄiÅ¡Ä‡enje uz dodatak dezinficijensa (trgovina) namijenjena za higijenu u kuÄ‡anstvima :kuhinjskih radnih povrÅ¡ina, kuhinjskog posuÄ‘a, pribora, ureÄ‘aja, pribora za jelo,sanitarnih Ävorova, umivaonika, slavina, kvaka, zahodskih Å¡koljki, podova predmeta i povrÅ¡ina koje koristimo, a bile su u kontaktu s potencijalno zagaÄ‘enom vodom.

Temeljito ÄiÅ¡Ä‡enje podrumskih, odnosno stambenih poplavljenih prostorija nakon povlaÄenja vode.

Potrebno je provesti PREVENTIVNU DEZINFEKCIJU .

Koristite dobro termiÄki obraÄ‘enu hranu (kuhanu, peÄenu) ili koristiti konzerviranu odnosno tzv â€žsuhu hranu“.

Izbjegavajte konzumaciju povrÄ‡a i voÄ‡a s poplavljenih podruÄja. Eventualno koristiti povrÄ‡e koje se moÅ¾e termiÄki obraditi.

U sluÄaju ozljede, javite se svom lijeÄniku zbog cijepljenja protiv TETANUSA i potrebne primjene ANTIBIOTIKA.

Nakon povlaÄenja vode potrebno provesti sanitaciju poplavljenih podruÄja – uklanjanje uginulih Å¾ivotinja, te provesti PREVENTIVNU DERATIZACIJU.

www.timeout.hr

Varteks zadrÅ¾ao prikljuÄak za Trnjem

11. studenoga 2012.

141

U zaostaloj utakmici 11. kola Druge Å¾upanijske nogometne lige Varteks je bez veÄ‡ih problema svladao Mladost u VaraÅ¾dinskim Toplicama rezultatom 3:0. Strijelci su bili SoliÄ‡ u 32., Kostelac u 60. i David MatuÄec iz jedanaesterca u 73. minuti utakmice.

Varteks je cijelu utakmicu bio dominantan, stvorio je dosta prilika, dok domaÄ‡in gotovo nije uspio ozbiljnije ugroziti njihov gol.

Ovom pobjedom Varteks je uspio zadrÅ¾ati prikljuÄak za jesenskim prvakom Trnjem zaostavÅ¡i samo jedan bod.

Varteks je veÄ‡i dio jeseni odigrao vrlo dobro, nije izgubio niti jednu utakmicu, no remizirao je Äetiri puta i to ga je oÄito stajalo prvog mjesta. Ipak proljeÄ‡e Ä‡e sigurno biti vrlo zanimljivo jer Ä‡e se mrtva trka izmeÄ‘u spomenutih momÄadi voditi do zadnjeg kola.

Na tablici vodi Trnje sa 26 bodova, slijedi Varteks sa 25, Mladost (VÅ¾), Polet (T) i ÄŒevo imaju 20, a tek Å¡esti je VaraÅ¾din Å N sa 19 bodova.

www.vzaktualno.hr