Na ulicama ruskog grada…
Dvije žene navodno prostitutke, obučene samo u donje rublje, prelazile su cestu. Vozač koji ih je zamijetio želio ih je samo pogledati izbliza. Bio je toliko opčinjen da će ga taj pogled koštati popravka na automobilu!

12. Susret esperantskih pisaca i prevoditelja u HrašÄ‡ini
U Zagorju u Hrašćini će se u kuriji po 12. put održati Susret esperantskih pisaca i prevoditelja. Glavni ovogodišnji gost Miguel Gutiérrez Aduriz dolazi iz Španjolske. O piscu, pjesniku, prevoditelju, uredniku, sastavljaču udžbenika i rječnika , izdavaču govorit će Zlatoje Martinov. Đivo Pulitika čitat će odlomke iz knjige.

Bit će predstavljeno novo esperantsko izdanje knjige Tibora Sekelja “Padma, mala plesačica”. O indijskim godinama pisca koje su inspirirale ovu knjigu o djevojčici Padmi, govorit će autorova supruga Erzsbet Sekelj. Knjiga napisana na esperantu je poznata u Hrvatskoj u svojoj hrvatskoj inačici tiskanoj u Osijeku. Esperantsku verziju knjigu za tisak je pripremio Grafokom iz ĐurÄ‘evca 2013. (urednik Josip Pleadin, oslikao Tihomir Lovrić) Svjetski savez esperantista izabrao je u srpnju ovu knjigu za Dječju knjigu godine u Buenos Airesu. 

Nakon “ÄŒudnovatih zgoda Å¡egrta Hlapića” Ivane Brlić-Mažuranić 1999. i “Priča ispod kreveta” Antoanete Klobučar (2006.) to je treći put da nagrada Svjetskog saveza esperantista za dječju knjigu dolazi u Hrvatsku.

Na Susretu pisaca sudjelovat će izdavač iz ĐurÄ‘evca Josip Pleadin koji će sa Zdravko SeleÅ¡om predstaviti novo djelo iz ostavÅ¡tine Tibora Sekelja koje dosad nije bilo poznato esperantskim čitateljima a tiskano je na drugim jezicima “Od Patagonije do Aljaske”. Knjigu su na esperanto prevodili brojni prevoditelji a uredio je Josip Pleadin. 

Tomasz Chmielik iz Poljske govorit će o uglednom švicarskom intelektualcu, esperantistu, književniku i prijatelju Mohatme Gandhija Edmomdu Privata, uz obljetnicu njegova rođenja.

Književnica Sonja Zubović predstavit će esperantsko izdanje svoje knjige “Puž Slavek u polju sunckreta” u prijevodu Judite Rey Hudeček.

Središnji program Susreta održat će se u subotu 13. rujna u podne zajedničkim piknikom književnika i esperantista. Na piknik se nadovezuje glazbeni program marimbistice Kaje Farszyk i opernog pjevača Nevena Mrzlečkog. Na susret u Hrašćinu dolaze esperantisti sa svih strana Hrvatske i gosti iz Slovenije.

Ovaj su program omogućili Ministarstvo kulture i Esperantska književna akademija a ostvaruje ga Hrvatski savez za esperanto uz domaćina Esperantsko druÅ¡tvo „Trixini“ iz Hrašćine.


Postani volonter na Varaždinskim baroknim večerima
Koncertni ured Varaždin traži 10 volontera koji će obavljati poslove hostesa i promotora na 44. Varaždinskim baroknim večerima u razdoblju od 17. do 30. rujna ove godine. 

Volonteri će obavljati poslove smjeÅ¡taja publike, gostiju i uzvanika na koncertima, podjela dnevnih programa i promo materijala, dodjela cvijeća, dežurstva na koncertima i probama. Traže se punoljetni volonteri sa znanjem engleskog, njemačkog ili talijanskog jezika. Riječ je o u prosjeku 6 do 8 sati posla dnevno, uz upis u volontersku knjižicu. 

Prijave su otvorene do petka 12. rujna, a prijaviti se možete na epk.varazdin2020@gmail.com. Zajednički sastanak će se održati u ponedjeljak, 15 rujna. 





CISOK najavljuje još jednu radionicu "Moj Europass životopis"
Zbog izuzetno velikog interesa za radionicu “Moj Europass životopis”, varaždinski CISOK najavljuje joÅ¡ jedan termin održavanja radionice, odnosno radionica će se održati u utorak, 16. rujna 2014. u 13:00 sati.

Poslodavci sve češće traže da prijava za posao sadržava životopis u Europass formatu. Pravilno popunjen Europass životopis na jasan i pregledan način potencijalnim poslodavcima prikazuje VaÅ¡e stečene vjeÅ¡tine i kvalifikacije. 

Na ovoj besplatnoj radionici dobiti ćete konkretne upute o ispunjavanju Europass životopisa, a isto tako ćete imati priliku na licu mjesta sastaviti svoj Europass životopis.

Prijava na aktivnosti obavlja se telefonom: 042 302 179 ili e-mailom: cisok-varazdin@hzz.hr.



 
Uspješan start i u Premijer ligi
Između dvije europske utakmice sa Dubravom GRK Varaždin odigrao je i utakmicu 1. kola Premijer lige protiv uvijek neugodne Marine Kaštele. No ovoga puta problema nije bilo i varaždinski Dabrovi iz predgrađa Splita nose puni plijen.

Sam početak utakmice dao je naslutiti da su Varaždinci krenuli odlučno i čvrsto s namjerom da ne dozvole nikakvo iznenaÄ‘enje. Marina KaÅ¡tela je pokuÅ¡ala iznenaditi, pokuÅ¡ala je parirati koliko je to najbolje mogla. Ipak sve Å¡to su  domaći uspjeli napraviti bilo je u 10. minuti kada su, pokazalo se na kraju, samo jednom na utakmici uspjeli izjednačiti (4:4). Nakon toga u 21. minuti Varaždin je doÅ¡ao do 9:6, a u 23. i do 10:6. Poluvrijeme su zavrÅ¡ili vodstvom 14:11. 







PredvoÄ‘eni odličnim SrÅ¡enom i Tokićem varaždinski rukometaÅ¡i u drugom su dijelu nastavili dobrom igrom pa je prednost u 53. minuti narasla na Å¡est razlike (22:28). Nakon toga doÅ¡lo je do malog opuÅ¡tanja, domaćin to koristi i u pet minuta uspjeva zabiti četiri gola te doći na samo „minus dva“ (26:28). Minutu kasnije svaku neizvjesnost otklonio je Ante Tokić svojim Å¡estim golom na utakmici i Varaždin pobjeÄ‘uje rezultatom 29:26. 

Marina KaÅ¡tela – GRK Varaždin 1930 26:29 ((11:14)

KaÅ¡tel Sućurac –  sportska dvorana Sokolana. Suci: Glavinić, Veraja.
Marina Kaštela: Pepur, Galić (14), Ilić, Milat, Markota 5, Vukić 6, Sevo 1, Krokar 2, Javorčić, Knezović, Galić, Pavić, Jukić 4, Corić, Ivanišević 4, Topić 4, Milas.
GRK Varaždin 1930: Lončar (6), Špikić (1), Meštrić, Šipić, Jeftić 2, Horvat 3, Kontrec 1, Vincek, Sršen 8, Vidaček, Čelić 1, Kuduz 4, Tokić 6, Huđ 3, Težak 1, Herman.
Sedmerci: Varaždin 1/2, Marina Kaštela 1/2. Isključenja: Varaždin 4, Marina Kaštela 3.




www.vzaktualno.hr

Sementa Rajhard i mjuzikl "Zeleno Blago" u Varaždinu
“Zeleno blago”, prvi mjuzikl o Hrvatskom zagorju povijesnog je karaktera te je zanimljiv svim uzrastima. Pet povijesnih priča o zelenim bregima vode vas na moderan način kroz glazbu, glumu i ples. Tako 5. Listopada u HNK Varaždin možete vidjeli kako neandertalci vegetarijanci pjevaju u rimi, Veroniku Desinić, koju je utjelovila poznata Sementa Rajhard, u borbi za svoju ljubav ili pak Matiju Gupca koji se sprema u bitku protiv tlačenja seljaka a kojeg je utjelovio Tihomir Kožina. 

Ili pak Ljudevita Gaja kako uspijeva tiskati svoje prve novine te pjesmu “Zagorci smo ljudi pravi” u rockabilly verziji. Sve priče su povezane putovanjem vlakom kroz priče u kojem su dvoje djece i djed. 

Glazba se tijekom izvedbe izvodi uživo benda kojeg čine pet najboljih glazbenika iz Zagorja. Produkcijski zahtjevno uz dizajn rasvjete te scenografije i kostimografije izraÄ‘ene samo za ovaj projekt. Većina songova su autorsko djelo Tihomira Kožine te joÅ¡ tri tradicionalne pjesme u modernom aranžmanu. Cijeli tim koji dolazi u Varaždin čine 50 mladih umjetnika iz Hrvatskog zagorja. 

blago1

Redatelji mjuzikla su Sven Šams i Tihana Strmečki, a glazbeni producent Igor Martinek.

Premijera mjuzikla održana je 6. i 7. listopada 2013. u Festivalskoj dvorani u Krapini, te je izvedba u Varaždinu roÄ‘endanska, gdje posjetitelje očekuju brojna iznenaÄ‘enja i druženje sa glumcima. O kvaliteti mjuzikla govore i brojke; tako je u osam rasprodanih izvedbi do sada mjuzikl je vidjelo neÅ¡to viÅ¡e od 4500 ljudi u Krapini, M. Bistrici i Zagrebu u GK Komedija i na Bundeku. 

blago2

Zbog uspjeha mladih, tim mjuzikla je pozvan na prijem predsjednika Ive Josipovića, gdje su pohvaljeni za glazbu i projekt koji je okupio tako veliki broj mladih nadarenih ljudi.

Organizatori pozivaju sve stanovnike Varaždinske županije da iskoriste ovu priliku te uživaju u mjuziklu za cijelu obitelj i naravno požurite po karte na blagajnu HNK u Varaždinu po cijeni od 50kn, 60kn, 70kn, jer sve izvedbe do sada bile su rasprodane u rekordnom vremenu! 

Izvedba mjuzikla je u 20 sati na Velikoj sceni Hrvatskog narodnog kazališta u Varaždinu.

Sve informacije dostupne su na www.zeleno-blago.com ili na zeleno.blago@gmail.com


Proglašeni pobjednici 2. kruga "Bajke na dlanu"
Izložba fotografija i proglaÅ¡enje pobjednika drugog kruga foto natječaja “Bajka na dlanu” za najbolju fotografiju 2014. godine, kojeg organizira Krapinsko-zagorska županija, sa partnerom Zagorskim listom, uz portal Zagorje.com održani su u petak, 05. rujna 2014. godine u Hotelu Terme Jezerčica u Donjoj Stubici.

Pobjednike drugog kruga izabrali su poznati hrvatski fotografi Stephan Lupino, Mare Milin i Dragutin Å kreblin. Prvo mjesto osvojio je Branko BalaÅ¡ko iz Stubičkih Toplica sa fotografijom kapele Svetog Petra u Gotalovcu, drugu nagradu osvojila je Branka MaÅ¡ić takoÄ‘er iz Stubičkih Toplica sa fotografijom “Dodir sunca”, dok su treće mjesto dijelili Philipp TomaÅ¡ iz Krapine sa fotografijom “Pod suncem” i Branko BalaÅ¡ko sa fotografijom “Bakice i igračke”. 

Kao i u proÅ¡lom krugu, portal Zagorje.com proveo je glasovanje putem Facebook stranice. Prema glasovima publike, prvo mjesto osvojio je KreÅ¡imir Varga sa fotografijom “Zlatarska truba”, drugo mjesto pripalo je Philippu TomaÅ¡u sa fotografijom “Zagorje u magli” i treće mjesto Branku Bručiću sa fotografijom “Fridljev melin”. 

bajka1

ProglaÅ¡enju pobjednika i izložbi fotografija koja će u Termama Jezerčica za javnost biti otvorena sljedećih mjesec, dana nazočili su članovi žirija – fotografi Stephan Lupino, Mare Milin i Dragutin Å kreblin te Župan Krapinsko-zagorske Željko Kolar, koji je dodijelio prvu nagradu, saborska zastupnica Dunja Å poljar koja je dodijelila drugu nagradu i zamjenica Jasna Petek koja je dodijelila dvije treće nagrade. Nagrade publike dodijelio je Tihomir Borovčak direktor Zagorskog lista. 

1mjesto

Župan Željko Kolar istaknuo je važnost promoviranja Zagorja kao turističke regije čija priroda nikoga ne ostavlja ravnoduÅ¡nim, a na malom području nalazi se veliki broj crkvica, dvoraca i kurija koje čine Bajku na dlanu. S obzirom na interes prijavitelja, medija i javnosti za foto natječaj već se sada može konstatirati da je cilj ostvaren. Natječaj će postati tradicionalan, a fotografije će nakon izbora konačnog pobjednika u 2015. godini obići Hrvatsku kako bi svi imali prilike uživati u ljepotama Zagorja, Bajke na dlanu, naglasio je župan Kolar. 

bajka2

Stephan Lupino, poznati hrvatski fotograf pohvalio je pristigle fotografije čija jako dobra kvaliteta i primjena savjeta koje je dao nakon zavrÅ¡etka prvog kruga dočarala Zagorje, ali i njihove običaje i ljude za koje je istaknuo kako su važan element za realan prikaz “Bajke na dlanu”. 

Poznata hrvatska fotografkinja Mare Milin i domaći fotograf iz Zagorja Dragutin Å kreblin složili su se kako je u ovom krugu bila iznimno jaka konkurencija, a radovi jako dobre kvalitete te je izmeÄ‘u pristiglih fotografija bilo jako teÅ¡ko izabrati najbolje. 

Nakon službenog dijela uslijedilo  je razgledavanje fotografija i druženje sa članovima žirija za koje vjerujemo da su svojim savjetima i pohvalama dali poticaj za joÅ¡ bolje fotografije te su  pozvali sve ostale fotografe da svoje viÄ‘enje Zagorja, Bajke na dlanu prikažu kroz treći krug koji je započeo 04. kolovoza i traje do 31. listopada 2014. godine.





Todorić odustao od prodaje Leda Podravci?
Ivica Todorić odustao je od prodaje Leda koprivničkoj Podravci, javlja Podravski list. Informacija da su pregovori prije desetak dana naprasno prekinuti Podravskom listu potvrđena je ovih dana iz više neovisnih i dobro upućenih izvora.

O razlozima prekida pregovora i Agrokorova odustajanja od prodaje obiteljskog zlata, najjače regionalne tvornice sladoleda, zasad se samo nagaÄ‘a. No najbliže istini čini se spekulacija iz zagrebačkih investitorskih krugova da su Ivicu Todorića na odustajanje prisilili strani kreditori koji ga prate u preuzimanju slovenskog Mercatora. 

Navodno se Todorić u tom financijskom megadealu obvezao do 2016. prvi put izlistati i dio koncerna Agrokor na nekoj stranoj burzi, vjerojatno londonskoj. Zbog planiranog IPO-a (inicijalne javne ponude) dionica Agrokora, Todoriću je vjerojatno sugerirano da prije toga ne rasprodaje najvrednije tvrtke iz portfelja koncerna.

Pad zaposlenosti na godišnjoj razini, teška situacija na tržištu rada

U srpnju je nastavljen rast broja zaposlenih na mjesečnoj razini, Å¡to se zahvaljuje sezonskim kretanjima, dok je na godiÅ¡njoj razini zaposlenost pala, Å¡to ukazuje na i dalje teÅ¡ku situaciju na tržiÅ¡tu rada, ocjenjuju analitičari Raiffeisenbank Austria (RBA). Naime, broj ukupno zaposlenih osoba u srpnju veći je za 0,6% u odnosu na lipanj. S druge strane, na godiÅ¡njoj razini nastavljen je pad po stopi od 1,9% te je broj ukupno zaposlenih niži u odnosu na proÅ¡logodiÅ¡nji srpanj.  






Lorencin objavio turističke brojke – 5 posto viÅ¡e dolazaka i 2,3 posto viÅ¡e noćenja

Ministar turizma Darko Lorencin u Zadru je predstavio rezultate turističke sezone u prvih osam mjeseci. Podaci su pozitivni – ostvareno je 5 posto viÅ¡e dolazaka i 2,3 posto viÅ¡e noćenja.  Kolovoz je donio rast prometa u svim županijama, a dvoznamenkasti porast dolazaka imaju Splitsko-dalmatinska i Dubrovačko-neretvanska županija. Ohrabrujuće su i najave posezone. Na razini cijele godine očekuje se rast prihoda od 2-3 posto.

Petrokemija dodala novu djelatnost – prijevoz opasnih tvari

Danas je održana Glavna skupština Petrokemije, na kojoj je donijeta Odluka o izmjenama Statuta Petrokemije, kojom se u članku 6. Statuta Društva, pored postojećih dodaje sljedeći predmet poslovanja: djelatnost prijevoza opasnih tvari, priopćeno je iz kutinske kompanije.

Izvoz u prvom polugodištu porastao 14,3, a uvoz 5,1 posto

Hrvatski izvoz u prvom je polugodištu dosegnuo 37,7 milijardi kuna, što je 14,3 posto više nego u istom lanjskom razdoblju, pokazuju danas objavljeni privremeni podaci Državnog zavoda za statistiku (DZS). Istodobno je uvoz dosegnuo 64,5 milijardi kuna te je bio je 5,1 posto viši. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 26,8 milijardi kuna, što je 1,6 milijardi kuna manje nego u prvom polugodištu 2013. godine.

 


Andreja Županić, analitičarka Fima vrijednosnica