2016. – Stranica 252

28. rujna 2016.

135

U subotu 1. listopada istodobnom projekcijom kultnog filma â€žLudi Pierrot“ u reÅ¾iji joÅ¡ kultnijeg Jean-Luc Goddarda u 24 nezavisna kina, meÄ‘u kojima je i kino Galerija u VaraÅ¾dinu, poÄinje drugi Rendez-vous au cinÃ©ma, mjesec francuskih filmova u Kino mreÅ¾i.

â€žLudi Pierrot“ (Pierrot le fou) nastao je 1965. godine, prema romanu Opsesija Lionela Whitea, a prati Ferdinanda Griffona (Jean-Paul Belmondo) koji jednog dana napuÅ¡ta suprugu i djecu te s bivÅ¡om djevojkom Marianne (Anna Karina) kreÄ‡e prema jugu. Marianne pak proganjaju gangsteri, a niz pljaÄki, ubojstava i prijevara neizbjeÅ¾no vode tragiÄnom kraju.

Redatelj Jean-Luc Godard jedan je od trojice velikana francuskog Novog vala – uz FranÃ§oisa Truffauta i Claudea Chabrolea, a svojim je filmovima proslavio tad nepoznatog Jean-Paula Belmonda, koji je prvu zapaÅ¾enu ulogu ostvario u Godardovom filmu â€žDo posljednjeg daha“.

Uz ovu istodobnu projekciju â€žLudog Pierrota“ u deset gradova kojom se otvara drugi Rendez-vous au cinÃ©ma, publika Ä‡e francuske filmove moÄ‡i vidjeti u joÅ¡ 24 grada. Na programu su joÅ¡ i filmovi â€žPraznik“ (Jour de fÃªte) Jacquesa Tatija, â€žSjeÄ‡anja“ (Les souvenirs) u reÅ¾iji Jean-Paula Rouvea, â€žHipokrat“ (Hippocrate) u reÅ¾iji Thomasa Liltija, â€žKao avion“ (Comme un avion) u reÅ¾iji Bruna PodalydÃ¨sa, â€žFatima“ u reÅ¾iji Philippea Faucona te djeÄji animirani film â€žGus – mala ptica, veliko putovanje“ (Gus – Petit oiseau, grand voyage) u reÅ¾iji Christiana De Vita.

Mjesec francuskih filmova Rendez-vous au cinÃ©ma odvijat Ä‡e se u 24 nezavisna kina Kino mreÅ¾e: Art-kino Croatia (Rijeka), Kino Urania (Osijek), Dom kulture Kristalna kocka vedrine (Sisak), PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Samobor, Kino Moslavina – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Kutina, Kino Galerija (VaraÅ¾din), Dom kulture Grada Preloga, Kino Zabok – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Zabok, Kino Zlatna vrata (Split), Kino Gorica – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Velika Gorica, Kino Spomen dom – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Pazin, Kino Velebit – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Koprivnica, Kino Pobjeda MetkoviÄ‡ – Ustanova za kulturu i sport MetkoviÄ‡, PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Slatina, Kino Valli (Pula), Kino Novska – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Novska, Kino 30. svibnja – PuÄko otvoreno uÄiliÅ¡te Daruvar te u Zagrebu u Kinu Europa, Kinu TuÅ¡kanac i MM centru SC-a.

ViÅ¡e informacija o terminima prikazivanja moÅ¾ete pronaÄ‡i na Facebook ili sluÅ¾benim stranicama svakog kina. Program Rendez-vous au cinÃ©ma nastao je u suradnji s Francuskom ambasadom i Francuskim institutom te uz podrÅ¡ku Kino mreÅ¾e.

www.vzaktualno.hr

NoÄ‡ni koncert uz svijeÄ‡e

28. rujna 2016.

144

Plejadi odliÄnih Å¡panjolskih glazbenika petog dana 46. VaraÅ¾dinskih baroknih veÄeri pridruÅ¾ili su se Älanovi ansambla Mora Hispano – Vincente Parrila Trio koji su u varaÅ¾dinskom Starom gradu odrÅ¾ali noÄ‡ni koncert uz svijeÄ‡e.

Vincente Parrila na uzduÅ¾noj flauti, Äembalist Javier Nunez i David Chupete na udaraljkama proveli su okupljene improvizacijama Å¡panjolske i talijanske renesansne i rane barokne glazbe, nastavivÅ¡i time svoju veÄ‡ uobiÄajenu koncertnu naviku da s publikom komuniciraju i pokazuju svoju virtuoznost, pa je svaki njihov nastup jedinstveni spektakl.

Od 2005. godine Älanovi ansambla fokusiraju se na razvoj i oÅ¾ivljavanje umjetnosti improvizacije, osnovnog sredstva pomoÄ‡u kojeg nastaju â€žsvjeÅ¾i i Å¾ivi“ nastupi prepuni moÄ‡i komuniciranje. Po prvi su put pred varaÅ¾dinskom publikom predstavili program koji se ne temelji na postojeÄ‡im, zapisanim djelima, veÄ‡ samo na harmonijsko-melodijskim obrascima iz renesanse u Å panjolskoj, Portugalu i Italiji, a ti su obrasci, istiÄe umjetniÄki voditelj ansambla Vicente Parilla, poznati kao tenores, grounds ili bassi ostinati, koje tijekom koncerta glazbenici spontano razvijaju.

Koncerti izvan VaraÅ¾dina nastavljeni su sinoÄ‡ koncertom u Belcu. Ondje su nakon koncerata u Svetom Jurju na Bregu i u varaÅ¾dinskoj crkvi sv. Florijana nastupili Älanovi Vokalnog noneta Donum, pod vodstvom ViÅ¡eslava Jaklina. Koncert je, kojeg veÄ‡ godinama u sklopu Festivala organiziraju VaraÅ¾dinske barokne veÄeri, Grad Zlatar i tamoÅ¡nja Å¾upa, ponovno bio â€žpun pogodak“ s obzirom na brojnost publike meÄ‘u kojima su bili i uÄenici Å¡kole iz Zaboka, organizirana grupa posjetitelja iz Zagreba predvoÄ‘ena velikim ljubiteljem VaraÅ¾dinskih baroknih veÄeri Å½eljkom Slunjskim, kao i Älanovi plemiÄ‡ke obitelji KiÅ¡.

VeÄeras u programu 46. VaraÅ¾dinskih baroknih veÄeri koncert je uz flamenco ansambla Tercida Realidad u koncertnoj dvorani varaÅ¾dinskog HNK-a u 19 sati, dok Ä‡e u 20.30 studenti UmjetniÄke akademije iz Osijeka izvesti scensku igru â€žSkriveno u oku“ u bivÅ¡oj varaÅ¾dinskoj Sinagogi.

www.vzaktualno.hr

ÄŒaÄiÄ‡ i BandiÄ‡ se nude za suradnju

28. rujna 2016.

137

NeÅ¡to prije 14.00 sati iz ureda predsjednice nakon konzultacija izaÅ¡li su zagrebaÄki gradonaÄelnik Milan BandiÄ‡ i predsjednik Narodne stranke – reformisti Radimir ÄŒaÄiÄ‡. Oboje su se kratko obratili novinarima.

‘BuduÄ‡i da je to ustavna obaveza, da se obave razgovor sa svim Äelnicima parlamentarnih stranaka, dali smo svoj stav. Mi Ä‡emo programski suraÄ‘ivati s buduÄ‡im mandatarom i vladom. Suradnja moÅ¾e biti samo programska i niÅ¡ta druga. Nismo joÅ¡ sluÅ¾beno razgovarali s MOST-om i HDZ-om. Nakon Å¡to oni zavrÅ¡e razgovore izmeÄ‘u sebe, nakon toga slijede razgovori i s nama’, rekao je BandiÄ‡ te najavio da Ä‡e imati viÅ¡e ljudi u svojem saborskom klubu.

ÄŒaÄiÄ‡ je rekao kako Äekaju uvjerenja o programu, nakon Äega Ä‡e biti otvoreni za suradnju.

‘Reformisti su dali podrÅ¡ku MilanoviÄ‡u za mandatara zadnji put, on je nije uspio realizirati. Onda smo je dali OreÅ¡koviÄ‡u, ali ni on je nije realizirao. Ovaj puta oÄekujemo nakon razgovora s Mostom i manjinama da Ä‡e se otvoriti razgovori i s drugim parlamentarnim strankama. Ako dobijemo uvjerenja o programu, tada smo otvoreni za suradnju’, kazao je ÄŒaÄiÄ‡.

www.vzaktualno.hr/Net.hr

Spoj gastronomije i glazbe u varaÅ¾dinskom Starom gradu

28. rujna 2016.

162

Paella, Å¡panjolska tortilja, punjene kruÅ¾ne pite s mesom, hobotnica na galicijski, Å¡panjolski prÅ¡ut od crnih svinja s jedne strane, a goveÄ‘i file PataÄiÄ‡, vidoveÄka gibanica, salata VaraÅ¾din, svinjski file Zakmardy s druge strane. To su samo neke od delicija koje su se mogle kuÅ¡ati na Å panjolsko-varaÅ¾dinskoj veÄeri u atriju varaÅ¾dinskog Starog grada, na kojoj su se ujedinila varaÅ¾dinska tradicionalna jela od kojih su neka zaÅ¡tiÄ‡ena na europskoj razini ili Ä‡e to biti s tipiÄnim Å¡panjolskim jelima.

– Nema nekih dodirnih toÄaka izmeÄ‘u ovih dviju kuhinja. Paella ima puno detalja zbog kojih ona nije riÅ¾oto na kojeg smo mi navikli, s time da se u tom jelu mijeÅ¡a i riba i meso, a i zaÄini su vrlo vaÅ¾ni. Ima tu razliÄitih pita, a izdvojio bih pitu s tikvicama, svjeÅ¾im povrÄ‡em i mljevenim mesom u kruhu koja se servira hladna, a karakteristiÄna je za Å¡panjolsku kuhinju. RiÅ¾a na mlijeku, koje se sjeÄ‡amo iz naÅ¡e kuhinje, drugaÄija je i ima zaÄina – otkrio je varaÅ¾dinski â€žzlatni kuhar“ Damir Crleni iz hotela Turist, koji je u kuhinji hotela bio domaÄ‡in svom kolegi Amiru Korajcu koji veÄ‡ devet godina radi u Å panjolskom veleposlanstvu u Zagrebu.

Pripremi Å panjolsko-varaÅ¾dinske veÄeri prethodio je radni sastanak na kojem je veleposlanik Å panjolske Eduardo Aznar Campos sugerirao jela koja bi se mogla naÄ‡i na veÄeri koja je spojila Å¡panjolsku i varaÅ¾dinsku gastronomiju, te birana vina pristigla iz Å panjolske, ovogodiÅ¡nje zemlje partner 46. VaraÅ¾dinskih baroknih veÄeri. A da se u Å¡panjolskom veleposlanstvu vole i tradicionalna hrvatska jela posvjedoÄio je kuhar Korajac koji je otkrio kako zaposlenici Veleposlanstva jako vole, primjerice, Å¡trukle.

Gastronomsko druÅ¾enje u atriju Starog grada potvrdilo je kako osim vrhunskih glazbenih poslastica, VaraÅ¾dinske barokne veÄeri pruÅ¾aju svojim gostima i moguÄ‡nosti za otkrivanje novih, za nepce, oÄaravajuÄ‡ih okusa sjedinjujuÄ‡i birana jela s glazbenim umjetniÄkim dosezima.

www.vzaktualno.hr

Usporava li se gospodarski rast u Hrvatskoj?

28. rujna 2016.

153

ZagrebaÄki ekonomski institut revidirao je godiÅ¡nju stopu rasta BDP-a na viÅ¡e i procjenjuje se na 2,6 posto. No, istovremeno iz Instituta stiglo je na konferenciji za novinare, odrÅ¾anoj u srijedu, upozorenje kako u treÄ‡em tromjeseÄju sve upuÄ‡uje na usporavanje rasta godiÅ¡nje stope BDP-a.

I dok je za ovu godinu predviÄ‘en rast stope BDP-a na godiÅ¡njoj razini od 2,6 posto, najave za iduÄ‡u godinu su neÅ¡to viÅ¡e, odnosno rast BDP-a na godiÅ¡njoj razini procjenjuje se na 2,7 posto. Iz Instituta su takoÄ‘er istaknuli da Ä‡e takav procijenjeni rast ovisiti o potezima buduÄ‡e vlade.

NajveÄ‡i utjecaj na viÅ¡u stopu rasta BDP-a u ovoj godini imale su investicije koje su rasle po neoÄekivanoj visokoj stopi od 4,5 posto te potroÅ¡nja kuÄ‡anstava koja je u prvoj polovici godine porasla za Äak 3,1 posto Å¡to je najviÅ¡a stopa rasta joÅ¡ od 2008.

No, da ne bi sve bilo tako idealno iz Instituta poruÄuju da CEIZ indeks Ekonomskog instituta koji pokazuje trenutni poslovni ciklus upuÄ‡uje na usporavanje rasta u treÄ‡em tromjeseÄju. Prema procjeni Instituta BDP bi u treÄ‡em tromjeseÄju trebao rasti 2,2 posto, unatoÄ odliÄno turistiÄkoj sezoni.

s.k./vzaktualno.hr

Šest novih djeÄjih igrališta

28. rujna 2016.

144

ZahvaljujuÄ‡i osiguranim sredstvima u ovogodiÅ¡njem proraÄunu Grada Novog Marofa, maliÅ¡ani na podruÄju cijelog Novog Marofa dobili su Å¡est novih igraliÅ¡ta dok su joÅ¡ tri nadopunjena igralima koja su nedostajala.

Kompletna djeÄja igraliÅ¡ta, opremljena s dvije ljuljaÄke, toboganom, penjalicom i klackalicama, postavljenja su u ZavrÅ¡ju, PodevÄevu, Strmcu, Remetincu, KljuÄu i MaÄ‘arevu. Osim novih igraliÅ¡ta, postojeÄ‡a u Donjem MakojiÅ¡Ä‡u, kod Å¡kole, te u Sudovcu i Gornjem MakojiÅ¡Ä‡u nadopunjena su spravama koja su nedostajale. Dodajmo da je u Novom Marofu postavljeno djeÄje igraliÅ¡te s kuÄ‡icom u Å¡to se donacijom za ureÄ‘enje ukljuÄila i tvrtka Kanuf Insulation iz Novog Marofa. Ukupna vrijednost postavljenih djeÄjih igraliÅ¡ta i igrala kojima su dopunjena postojeÄ‡a igraliÅ¡ta je 70 tisuÄ‡a kuna.

Na proljeÄ‡e je u planu postavljanje djeÄjeg igraliÅ¡ta u MoÅ¾Ä‘encu i kod DruÅ¡tvenog doma u Remetincu. Za svako djeÄje igraliÅ¡te predviÄ‘eno je i postavljanje klupa i koÅ¡eva za otpatke za Å¡to je osigurano dodatnih oko 20 tisuÄ‡a kuna Äime ukupno uloÅ¾ena sredstva iznose oko 90 tisuÄ‡a kuna.

– Svaki projekt, svako ulaganja, je razlog za zadovoljstvo i mjeÅ¡tana i gradske uprave. Ali kada znaÅ¡ da Ä‡e novopostavljena igraliÅ¡ta koristiti naÅ¡i najmlaÄ‘i mjeÅ¡tani gdje Ä‡e, nadam se, provesti vesele trenutke svog djetinjstva, onda je zadovoljstvo joÅ¡ veÄ‡e. Ovakvih ulaganja bit Ä‡e i dalje – izjavio je gradonaÄelnik Novog Marofa SiniÅ¡a JenkaÄ.

www.vzaktualno.hr

Drava još uvijek ima visok stupanj biološke, krajobrazne i geološke raznolikosti

28. rujna 2016.

134

Danas je u Å½upanijskoj palaÄi u VaraÅ¾dinu odrÅ¾ana sveÄana sjednica Saveza udruga Dravska liga povodom 15. godiÅ¡njice od osnutka te je predstavljena prigodna broÅ¡ura.

Savez udruga Dravska liga osnovan je 2001. godine s ciljem zaÅ¡tite rijeka, porjeÄja i pritoka Drave te valorizacije Äitavog podruÄja buduÄ‡eg rezervata biosfere uz tok rijeka Drave, Mure i Dunava. Udruge okupljene u Savezu rade na promicanju zaÅ¡tite krajolika, ekosustava, biljnih i Å¾ivotinjskih vrsta, bioraznolikosti, kulturno-povijesnih vrijednosti i opÄ‡enito na zaÅ¡titi rijeke i porjeÄja.

– Kroz 15 godina nastalo je puno projekata, programa i kampanja pa smo u broÅ¡uri pokuÅ¡ali napraviti jedan mali saÅ¾etak naÅ¡ih dosadaÅ¡njih aktivnosti, navesti na Äemu sad radimo i predstaviti to naÅ¡im partnerima da vide kakve zajedniÄke projekte moÅ¾emo raditi. Namjeravamo nastaviti istraÅ¾ivanje flore i faune, staniÅ¡ta ptica te evidentirati promjene u prostoru. Najnoviji projekt je analiza stanja Å¡ume po Å¾upanijama. Puno je invazivnih vrsta. RuÅ¡e se stabla. Nekad se Å¡uma sama obnavljala, no danas je problem s invazivnim vrstama koje se brzo Å¡ire – rekla je predsjednica â€žDravske lige“ Dora RadosavljeviÄ‡.

GovoreÄ‡i o Regionalnom parku Mura-Drava Alenka Car iz Javne ustanove za upravljanje zaÅ¡tiÄ‡enim dijelovima prirode VaraÅ¾dinske Å¾upanije naglasila je da je to najnovije zaÅ¡tiÄ‡eno podruÄje u Å¾upaniji.

– ZaÅ¡tiÄ‡en je 2011. preventivno, a danas je pravi regionalni park, prvi u Hrvatskoj. Prolazi kroz pet Å¾upanija, na povrÅ¡ini veÄ‡oj od 86.000 hektara. VaraÅ¾dinska Å¾upanija u svoje planove stavlja projekte i programe koji su vezani uz razvoj tzv. eko-zone uz Dravu. Smatramo da aktivnosti koje su kod nas bile intenzivne, na koriÅ¡tenju hidroenergije, vaÄ‘enju Å¡ljunka, sada su ublaÅ¾ene i okreÄ‡emo se novom, alternativnom gospodarskom razvoju. Usmjerit Ä‡emo se na eko-turizam, na ekoloÅ¡ku poljoprivredu i na druge alternativne naÄine ureÄ‘enja i koriÅ¡tenja prirodnog prostora – kazala je Car te dodala da Drava joÅ¡ uvijek ima visok stupanj bioloÅ¡ke, krajobrazne i geoloÅ¡ke raznolikosti s viÅ¡e od 70 vrsta riba, na podruÄju Å¾upanije viÅ¡e od 300 vrsta ptica i brojnim ugroÅ¾enim biljnim i Å¾ivotinjskim vrstama.

O pticama i staniÅ¡tima govorio je Ivan Darko Grlica, a na sjednici je bio i proÄelnik Upravnog odjela za poljoprivredu i zaÅ¡titu okoliÅ¡a VaraÅ¾dinske Å¾upanije dr. sc. Dragutin Vincek.

n.k. / www.vzaktualno.hr

â€žDragi prijatelji i putnici,

ovim putem molim vas za pomoÄ‡ pri prikupljanju sredstava zalijeÄenje i transplantaciju koÅ¡tane srÅ¾i mojeg brata Ivana koja se provodi trenutno u Leipzigu, NjemaÄkoj.

Ivan ima 29 godina i boluje od Akutne LimfoblastiÄne Leukemije (ALL), bolesti koja je rijetka, izuzetno opasna ali dobro poznata u Svijetu.

Zadnjih nekoliko godina on vodi borbu s tim, te je proÅ¡ao tri veÄ‡e kemoterapije u KB “Merkur” u Zagrebu gdje je proveo veÄ‡inu svoje 26-te, 27-e, 28-e i 29-te godine Å¾ivota.

Ivan je student GraÄ‘evinskog fakulteta u Zagrebu no s fakultetom je morao prestati zbog bolesti. Nakon prve kemoterapije Ivan je uÅ¡ao u jednogodiÅ¡nju remisiju (pozitivno razdoblje u kojem tijelo nema opasnih znakova bolesti) i preselio se na more, gdje je kupio ronilaÄko odjelo, peraje i masku za ronjenje.

Njegova Å¾elja je ova na slici, drÅ¾at dah i zaronit, Å¾ivjet jednostavan Å¾ivot na obali, naÄ‡i svoju hranu i provesti dane s curom i svojim psom.

Ipak, nakon godine mira bolest se vratila nakon Äega je uslijedila nova kemoterapija gdje je nakon 7 mjeseci postignuta ponovna remisija te je otpuÅ¡ten 16.06. iz bolnice KB “Merkur” s planom hitne transplantacije koÅ¡tane srÅ¾i u bolnici KB “Rebro” u Zagrebu.

Njegovi doktori su napravili sve prema Svjetskim protokolima do tog trenutka no nakon 16.06. Ivan je proveo 6 tjedana u Äekanju transplantacije koÅ¡tane srÅ¾i bez adekvatne terapije nakon Äega se bolest vratila u najgorem obliku.

Nakon savjetovanja s vodeÄ‡im struÄnjacima na podruÄju ALL (zatraÅ¾io sam miÅ¡ljenje preko 20 Svjetskih struÄnjaka u NjemaÄkoj i SAD-u) dobivena je informacija da je Ivan lijeÄen adekvatno te prema priznatim protokolima no da se nije smjelo pustiti ga bez terapije i da Äeka 6 tjedana transplantaciju, te kako je ostala jedina opcija lijeÄenja s jednim lijekom “Nelarabinom” te transplantacija koÅ¡tane srÅ¾i od brata Marka.

U tom trenutku bile su ponuÄ‘ene sljedeÄ‡e Äinjenice:

Ivan ima joÅ¡ nekoliko dana Å¾ivota.

Nelarabin” je moÅ¾da dostupan u Republici Hrvatskoj ali kroz nekoliko tjedana ili mjeseci, ako uopÄ‡e.

Koliko god se naÅ¡e bolnice pribliÅ¾avaju uvjetima u EU, smjeÅ¡tajni kapaciteti u KB “Rebro” za transplantaciju koÅ¡tane srÅ¾i su ograniÄeni te garancija hitne transplantacije ne postoji.

“U ovom trenutku Å¡to preostaje napraviti je primjena lijeka “Nelarabin” s kojim se ne moÅ¾e Äekati te hitna transplantacija koÅ¡tane srÅ¾i.” Prof. Dr. Med. Dietger Niederwieser (SveuÄiliÅ¡na klinika u Leipzigu)

No, kako ova bolest promijeni zdravstveno stanje osobe u jednom danu, hitno su nas primili u SveuÄiliÅ¡nu kliniku u Leipzigu gdje su taj lijek i bolniÄki krevet bili dostupni odmah drugi dan.

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje ovaj troÅ¡ak podmiriti ne moÅ¾e, te sam iz tog razloga morao platiti 49.248,33 EUR na raÄun bolnice u Leipzigu koja je jedna od vodeÄ‡ih institucija u Europi za ovu bolest.

Ivan je bolje sada i terapija djeluje!

Sredinom listopada 2016. se planira transplantacija koÅ¡tane srÅ¾i koja bi se morala provesti ovdje hitno nakon prestanka terapije.

TroÅ¡ak iste popesti Ä‡e se na dodatnih 200.000 EUR.

Ovo je opcija koja bi Ivanu mogla dati novu priliku da jedan dan zaroni, te molim za svaku pomoÄ‡ koju moÅ¾ete pruÅ¾iti u ovom trenutku.

Hvala vam svima od srca.

Marko Capek, Ivanov brat

RaÄuni za uplatu donacija:

Marko Capek, Marka MaruliÄ‡a 9, 42000 VaraÅ¾din

Kunske uplate fiziÄkih osoba u Republici Hrvatskoj: HR8223600003240502532

Devizne uplate, uplate izvan Republike Hrvatske: HR1123600003240502549 ZagrebaÄka banka Tratinska 69, 10000 Zagreb BIC (SWIFT adresa): ZABAHR2X

Kunske uplate pravnih osoba u Republici Hrvatskoj: HR1123600003240502549

VAÅ½NO: Prilikom uplate, radi zahtjeva Porezne uprave, potrebno je u opis plaÄ‡anja staviti doznaku: “Donacija za lijeÄenje brata Ivan Capek” i VaÅ¡e ime i prezime.

www.vzaktualno.hr