Na današnji je dan prije 350. godina u lepoglavskom samostanu umro hrvatski jezikoslovac i leksikograf – Ivan Belostenec.
Točan datum rođenja ovog značajnog pavlina nije poznat, ali se smatra da je rođen 1594. ili 1595. u Varaždinu, gdje je završio i osnovnu školu. Gimnaziju je završio u Lepoglavi, gdje je 1616. stupio u pavlinski red, dok je filozofiju studirao u Beču, a teologiju u Rimu u glasovitom zavodu Collegium Germanicum.
Ivan Belostenec je svoju prvu misu služio u Lepoglavi 1624. godine, a pedeset godina kasnije i svoju zlatnu misu. Bio je pavlinski prior u samostanima u Lepoglavi, Sveticama, Crikvenici i Svetoj Jeleni kod Čakovca, te administrator i provincijal reda u Istri. Za svog je života napisao brojna djela i ostavio neizbrisiv trag u hrvatskoj književnosti i kulturi. Pisao je poeziju, propovijedi i rječnik, a među poznatijim djelima su zbirka od 13 pjesama o svetom Pavlu – Boghomila iz 1665. godine, pa Prodike o svetom tijelu Isusovu iz 1672., zatim Deset propovijedi s posvetom Ivanu Draškoviću.
Najznačajnije i najveće njegovo djelo je monumentalni rječnik, pod naslovom Gazophvlacium seu Latino— Illyricorum onomatum aerarium, u kojem je skupio i protumačio sve dotadašnje kajkavsko, ali i štokavsko-čakavsko hrvatsko leksičko blago. Taj je rječnik, kapitalno djelo hrvatske leksikografije 17. stoljeća i jedno od najvažnijih izdanja te vrste u Europi tiskan 65 godina nakon Belostenčeve smrti u Zagrebu u Vitezićevoj tiskari.
Veliki dvojezični rječnik koji se sastoji od dva dijela u rukopisu je u lepoglavskom samostanu ležao 65 godina, sve dok ga za tisak nisu priredili pavlini Jerolim Orlović i Matija Mužar. Prvi dio ovog remek djela hrvatskog tiskarstva je Gazophylacium, seu Latino-Illyricorum onomatum aerarium (Gazofilacij ili latinsko-ilirska riznica riječi), a drugi Gazophylacium Illyrico-Latium (Riznica ilirsko-latinska). Prvi dio je latinsko-hrvatski i sadrži gotovo 40 000 latinskih riječi koje su objašnjene znatno većim brojem hrvatskih sinonima, dok drugi hrvatsko-latinski dio, ima enciklopedijsko obilježje po svojim gospodarskim poukama, liječničkim savjetima, poslovicama, izrekama i epigramima te sadržava gotovo 25 000 riječi.
U spomen na autora Gazophylaciuma, riznice riječi u Lepoglavi knjižnica nosi njegovo ime, a u njoj se i čuva jedan od svezaka prvog tiskanog izdanja tog dvojezičnog rječnika iz 1740. godine koje je 2014. godine Ministarstvo kulture i medija RH proglasilo kulturnim dobrom.
foto: GODAR
vzaktualno.hr
