U Dvorištu palače Sermage održana je konferencija uoči premijere komedije Alda Nikolaja "Hamlet v hudom saftu" redatelja Dubravka Torjanca. O Hamletu su ispisane knjige i knjige, izvedene brojne predstave, a ovo vjerojatno najizvođenije djelo svjetske književnosti u ovoj izvedbi talijanskog komediografa, Hamleta smješta u kuhinju i daje mu jednu sasvim novu perspektivu.
Redatelj predstave Dubravko Torjanac ističe kako je Nikolaj na ironičan način sve razloge za tragedije i suze koje se događaju pronašao u kuhinjskim zbivanjima.
-Doslovno, Hamlet je mršav i ne voli meso, više voli slatko što njemu razrjeđuje krv i on nije tako agresivan, ''macho tip'', za razliku od svog oca ne voli jesti i ne voli tog glavnog lika, kuhara imena Krekari koji je umijeće kuhanja doveo do jedne umjetnosti – oblači se u duh Hamletova oca i kaže kako on nije kriv što je njegov otac umro od prežderavanja već da je to trenutni vladar Klaudije – opisuje Torjanac dodavši kakvo sva lica iz Hamleta imaju svoje mjesto u kuhinji.
-Kuhinja je jedno karnevalsko izokretanje gdje nisko postaje visoko i obrnuto. U kuhinji se recimo otkriva i kraljica koja ima sve vladarske atribute, otkriva se kao jedna žena koja ima problematičan kontakt sa sinom, osjećaj krivnje i zbog toga radi ono što radimo svi mi u takvim situacijama, posebno muški – grabimo flašu – dodao je Torjanac rekavši kako ova komedija daje problematičnu sliku svijeta.
Torjanac naglašava kako ovaj komad otvara mnoga pitanja poput: -Jesmo li mi zapravo jedna problematična ličnost ili imamo opravdanje da smo samo htjeli dobro? U tim svojim lomovima između tragičnog i komičnog daje prostor da se nasluti pitanje, a na publici je da si nađe odgovor – objasnio je redatelj.
Katarina Arbanas, suradnica za scenski pokret i voditeljica članova Kazališnog studija mladih tvrdi kako je ova predstava specifična i posebna s obzirom da je po prvi puta u profesionalnu predstavu uključen Kazališni studio mladih.
-To je specifično zato što su to djeca koja su stasala u kazalištu, koja su ovdje sa svojim dramskim pedagozima od malih nogu gledala sve predstave i s njima je zbog toga prekrasno raditi. Puni su volje, želje, energije, snage – kazala je Arbanas i dodala kako je prekrasan osjećaj kada se taj ogroman scenski prostor ispuni s toliko njih, više od 20.
- Nikolaj u drugi plan stavlja ova lica koja su inače lica koja nose radnju Hamleta, a u kuhinji se odvijaju situacije i zapleti iz klasičnog Shakespearovog komada - slučajnostima koje se događaju zbog nekakvih sitnih ljudskih razloga, taštine, problema koje ljudi imaju sa samim sobom, u odnosu s drugima, sa svojom pozicijom u društvu – opisala je Arbanas.
Za predstavu Alda Nikolaja "Hamlet v hudom saftu" tekst je preveo Tonko Maroević u režiji Dubravka Torjanca uz asistenciju Vesne Kosec-Torjanac. Za scenski pokret i vodstvo članova Kazališnog studija mladih zaslužna je Katarina Arbanas, za scenografiju Ivan Duić, a kostime Žarka Krpan. Skladatelji su Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle.
U predstavi igraju: Igor Golub, Barbara Rocco, Tena-Antonija Torjanac, Filip Eldan, Nikša Eldan, Jakov Jozić, Jan Novosel, Jura Ruža, Jagoda Kralj Novak, Nikša Eldan, Hana Kunić, članovi Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu i drugi
Premijera predstave zakazana je za 3. srpnja u 21 h u Dvorištu palače Sermage.
abrkic/vzaktualno.hr
