2014. – Stranica 387

U pomoÄ‡ stradalima u poplavama priskaÄu i stranke

19. svibnja 2014.

238

Arhiva

U pomoÄ‡ nastradalima u poplavama na podruÄju istoÄne Slavonije, uz graÄ‘ane, priskoÄile su i neke stranke meÄ‘u kojima su HSLS, HSS i HDZ. Naime, zbog katastrofalnih poplava koje su uzrokovale veliku materijalnu Å¡tetu, otkazan je centralni predizborni skup HDZ-a za Äetiri Å¾upanije sa sjevera Hrvatske: KoprivniÄko-kriÅ¾evaÄke, MeÄ‘imurske, Krapinsko-zagorske i VaraÅ¾dinske Å¾upanije, koji je trebao biti odrÅ¾an u utorak, u VaraÅ¾dinu.

Osim toga, odluka je stranke je da se otkaÅ¾u svi predviÄ‘eni predizborni skupovi, a sredstva namijenjena za troÅ¡kove organizacije predizbornog skupa uplate za pomoÄ‡ stradalima u poplavi.

– Ujedno pozivamo sve Älanove i Älanice, kao i stanovnike cijele VaraÅ¾dinskeÅ¾upanije, da u skladu sa svojim moguÄ‡nostima pomognu nastradalima u poplavama kroz donaciju hrane, odjeÄ‡e, higijenskih potrepÅ¡tina i sloÄno – poruÄuju iz varaÅ¾dinskog HDZ-a.

Å½upanijska organizacija HSS-a VaraÅ¾dinske Å¾upanije Ä‡e se takoÄ‘er ukljuÄiti u akciju prikupljanja pomoÄ‡i, te obavjeÅ¡tava sve Älanove, simpatizere i graÄ‘ane koji su voljni pomoÄ‡i, da potrepÅ¡tine za pomoÄ‡ stradalima mogu osobno donijeti u prostorije Stranke (Trg slobode 10, VaraÅ¾din) i to u utorak, 20. svibnja u vremenu od 8 do 19 h, te u srijedu, 21. svibnja do 14 sati.

Kandidati na izborima za EU parlament na listi broj 10. Hrvatski laburisti – Stranka rada na Äelu s nositeljem Nikolom VuljaniÄ‡em i predsjednik stranke Dragutin Lesar takoÄ‘er pozivaju sve svoje Älanove i simpatizere da uÄine sve u svojoj moÄ‡i kako bi na bilo koji naÄin pomogli stradalim u poplavama koje su pogodile Hrvatsku i susjedne zemlje – bilo donacijama u novcu ili robi.

– Za poÄetak molimo sve da jednim pozivom na donatorski telefon Crvenog kriÅ¾a broj 060 90 11 (6,25 kn, PDV ukljuÄen) doniraju 5 kuna, a Vladu da donira i preostali iznos PDV-a – poruÄuju i dodaju kako Ä‡e stranka uplatiti raspoloÅ¾ivi dio planiranoga budÅ¾eta za kampanju na EU izborima za pomoÄ‡ stradalima u poplavama, buduÄ‡i da je stranka, u skladu s izbornim zakonodavstvom, veÄ‡inu marketinÅ¡kih aktivnosti morala uplatiti unaprijed joÅ¡ protekloga tjedna.

Hrvatski laburisti takoÄ‘er pozivaju sve potencijane donatore koji su sredstva namjeravali donirati za izbornu kampanju stranke, da sva sredstva preusmjere za pomoÄ‡ stradalima od poplava.

www.vzaktualno.hr

OdrÅ¾ani sportski susreti "Igrom do prijateljstva"

19. svibnja 2014.

646

Arhiva

Udruga IvaneÄko sunce organizirala je prve ivaneÄke sportske susrete osoba s mentalnom retardacijom â€žIgrom do prijateljstva“, koji su se odrÅ¾ali u prostorima Å¡kole u Salinovcu. Susreti su okupili mnogo djece, a uz domaÄ‡ina natjecali su se i Älanovi udruga Sunce iz Novog Marofa i Ludbrega, Älanovi udruge KokotiÄek iz VaraÅ¾dina, Udruge MRO iz Krapine, potom Älanovi DruÅ¡tva za pomoÄ‡ osoba s mentalnom retardacijom MeÄ‘imurske Å¾upanije, te posebni gosti Älanovi udruge UZOSIO-a Golubica iz Vukovara.

Uz pomoÄ‡ velikog broja vrijednih volontera IvanÄani su bili uzorni domaÄ‡ini, a druÅ¾enje je ispunilo cilj – druÅ¾enje meÄ‘u Älanovima koje doprinosi razvoju socijalnih vjeÅ¡tina kod Älanova i stjecanju novih prijateljstava.

Susrete su dolaskom podrÅ¾ali i saborski zastupnik Mario Habek, zamjenici gradonaÄelnika gradova koji su poduprijeli organizaciju Ivanca i Lepoglave ÄŒedomir BraÄko i Hrvoje KovaÄ, a susrete je otvorio zamjenik Å¾upana VaraÅ¾dinske Å¾upanije Alen KiÅ¡iÄ‡.

– S veseljem smo na ovom danaÅ¡njem dogaÄ‘aju koji je hvalevrijedan i nadam se da Ä‡e postati tradicionalni. U naÅ¡oj Å¾upaniji imamo 22.517 osoba s nekim od oblika invaliditeta, i oni se organiziraju kroz razne naÄine sportskih susreta, ali osobe s mentalnom retardacijom imaju najmanje moguÄ‡nosti i zato je ova izvanredna inicijativa. Drago nam je da ste okupili i osobe izvan VaraÅ¾dinske Å¾upanije, od MeÄ‘imurja, Zagorja do herojskog grada Vukovara i nadam se da Ä‡e upravo ovi prvi susreti pomoÄ‡i razvoju partnerstva za neke buduÄ‡e projekt u korist osoba s mentalnom retardacijom. Iako u sportu kaÅ¾u da pobjeÄ‘uje najbolji na ovim susretima toga nema jer ste svi koji sudjelujete pobjednici – rekao je zamjenik KiÅ¡iÄ‡ proglasivÅ¡i susrete otvorenima.

Nakon sportskog, odrÅ¾an je i zabavni dio susreta; prelijepo druÅ¾enje za koje su svi sudionici istaknuli da bi se svakako voljeli susresti ponovno. Osim toga, cjelodnevno druÅ¾enje doprinijelo je i jaÄanju veza meÄ‘u udrugama, razmjeni iskustava u rehabilitaciji ili organizaciji udruga.

Brojni VaraÅ¾dinci u akciji za pomoÄ‡ Slavoniji

19. svibnja 2014.

243

Arhiva

VaraÅ¾dinci su danas joÅ¡ jednom pokazali da su ljudi velikih srca koji nesebiÄno pomaÅ¾u u katastrofama. Naime, za prikupljanje robe za nastradale u Slavoniji koji se ovih dana bore s velikim poplavama, u Hotelu Turist danas je organizirano prikupljanje potrepÅ¡tina kao Å¡to su hrana, voda, odjeÄ‡a i sve ostalo Å¡to Ä‡e krenuti prema onima kojima je i viÅ¡e nego nuÅ¾na bilo kakva pomoÄ‡.

Odaziv VaraÅ¾dinaca prema rijeÄima pokretaÄice akcije Irine Breskvar je i viÅ¡e nego dobar, a stvari pristiÅ¾u cijelog dana od ranih jutarnjih sati. Tako Ä‡e biti i sutra i u narednim danima, kada veÄ‡ od 8 ujutro pa sve do 19 sati naveÄer moÅ¾ete donijeti stvari u prostor Hotela Turist, po moguÄ‡nosti u kartonskim kutijama.

– Akcija je pokrenuta u subotu kada su ljudi veÄ‡ pitali na koji naÄin pomoÄ‡i, a od danas je krenulo sakupljanje stvari. Neke su nas stvari Äak doÄekale i u samom hotelu jer ih ljudi nisu mogli donijeti u vrijeme koje smo najavili. VaraÅ¾dinci su se odliÄno odazvali i zahvaljujuÄ‡i tome akcija se nastavlja i dalje. Za sakupljanje stvari prostor nam je ustupio Turist, a skladiÅ¡ta se trenutno nalaze na viÅ¡e mjesta u gradu. Neke stvari su veÄ‡ otiÅ¡le na odrediÅ¡ta – rekla je Irina Breskvar.

– NajviÅ¡e se sakupilo odjeÄ‡e, ali i dosta hrane, sokova i mlijeka. Ljudi Äuju na televiziji Å¡to sve nedostaje i donose nam to ovdje. Akcija Ä‡e trajati do daljnjega jer potrebe su jako visoke. Molimo sve VaraÅ¾dince dobrog srca da se ukljuÄe u davanje pomoÄ‡i u garderobi, hrani, djeÄjim igraÄkama i hrani za kuÄ‡ne ljubimce jer su naÅ¾alost i oni nastradali. Isto tako, oni koju mogu neka nam doÄ‘u pomoÄ‡i u sortiranju.

Breskvar je takoÄ‘er naglasila da u ovom trenutku ima najmanje gumenih rukavica, gelova za suho pranje ruku, sredstava za ÄiÅ¡Ä‡enje i sliÄnih stvari.

– U poplavljenim podruÄjima veÄ‡ sada navodno ima Å¡uge, Å¡takora, zmija i sve Ä‡e se to trebati dezifincirati – istaknula je Breskvar.

U akciju su se ukljuÄile Pume, mnogi studenti, Kos transporti, TrstenjaÄki tansporti, Hotel Turist i za sada oko 30-tak volontera. Osim Å¡to su potrebni dodatni prostori za skladiÅ¡tenje, potrebni su i kamioni za prijevoz pa se apelira na sve koji su u moguÄ‡nosti da pomognu. U narednim danima bit Ä‡e nuÅ¾an i pojaÄani broj volontera i svi ljudi dobre volje dobrodoÅ¡li su da pomognu svojim trudom i vremenom.

PomaÅ¾e i Grad VaraÅ¾din

Uz VaraÅ¾dinke i VaraÅ¾dince velikog srca, i Grad VaraÅ¾din priskoÄio je u pomoÄ‡ stanovnicima poplavama poharanih podruÄja u Slavoniji, BiH i Srbiji. Na raÄune Hrvatskog Crvenog kriÅ¾a tijekom dana Ä‡e biti uplaÄ‡en novac za pomoÄ‡ stanovnicima triju drÅ¾ava, a volonteri varaÅ¾dinskog Gradskog druÅ¡tva Crvenog kriÅ¾a veÄ‡ sutra ujutro put Vinkovaca Å¡alju hranu i higijenske potrepÅ¡tine iz gradske donacije.

Ukupna vrijednost donacije je 50 tisuÄ‡a kuna.

www.vzaktualno.hr/TMC

OstojiÄ‡: Opasnosti od epidemije za sada nema

19. svibnja 2014.

409

Arhiva

Prilikom svoj posjeta VaraÅ¾dinskoj bolnici, ministar zdravstva Rajko OstojiÄ‡ kratko se osvrnuo na situaciji u poplavama ugroÅ¾enim podruÄjima u Slavoniji te graÄ‘anima poruÄio da skupe snagu i hladne glave pokuÅ¡aju kroz slijedeÄ‡a dva do tri tjedna priÄekati povratak svojim domovima.

– UÄinili sve Å¡to je bilo moguÄ‡e. Formiran je krizni stoÅ¾er, 30 timova hitne medicinske pomoÄ‡i je na terenu i veÄ‡ su odradili 200 intervencija, otvorili smo ljekarne i opskrba lijekovima funkcionira u potpunosti – istaknuo je ministar no dodao i kako slijedeÄ‡ih nekoliko dana moraju odrÅ¾ati taj ritam.

– Prema najavama stiÅ¾e zatopljenje i visoke temperature te postoji opasnost od infekcija i epidemije. Svi naputci su jasni i graÄ‘anima dostupni na internetu i medijima, te za sada nema opasnosti od epidemije i zaraze, ali moramo biti na to spremni – dodao je te pojasnio kako ljudima uz medicinsku i fiziÄku pomoÄ‡ potrebno osigurati onu psiholoÅ¡ku.

– Svi su u fazi Å¡oka, te trebaju u slijedeÄ‡ih dva do tri tjedna, posebice u najugroÅ¾enijim podruÄjima, biti hladne glave, dok se situacija ne normailizira. Poslat Ä‡emo im timove za psiholoÅ¡ku pomoÄ‡, te Ä‡e im oni svima dati naputke i objasniti im da je sve skupa privremena situacija i da Ä‡e se Å¡to je moguÄ‡e prije vratiti svojim domovima. Treba saÄuvati razum i mirnu glavu, te priÄekati povratak svojim domovima, koje Ä‡e prema najavi premijera MilanoviÄ‡a, uz pomoÄ‡ Vlade osposobiti za normalan Å¾ivot – zakljuÄio je.

Prema izvjeÅ¡Ä‡ima epidemiologa u pripravnosti iz poplavom pogoÄ‘enih Å¾upanija tijekom vikenda i jutroÅ¡njih izvjeÅ¡taja, zdravstvena situacija je zadovoljavajuÄ‡a. Dakako, postoji poveÄ‡an rizik od zaraznih bolesti, a vezano uz kontaminaciju vode i hrane, ozljeÄ‘ivanja i ugriza Å¾ivotinja.

Na podruÄju PoÅ¾eÅ¡ko-slavonske Å¾upanije dvoje se ljudi javilo na infektoloÅ¡ki odjel, ali bolest najvjerojatnije nije vezana uz poplavu jer ti pacijenti nisu sa poplavljenog podruÄja.

Nakon poplava uglavnom prijete crijevne zarazne bolesti zbog kontaminacije Å¾ivotnog prostora otpadnim vodama. TakoÄ‘er je moguÄ‡a kontaminacija vodovodne vode, ali sve dok graÄ‘ani sluÅ¡aju upute lokalnih sluÅ¾bi o koriÅ¡tenju vodovodne vode, taj se put infekcije moÅ¾e kontrolirati.

Naravno, u poplavljenim podruÄjima graÄ‘ani ne smiju koristiti bunarsku vodu za konzumaciju. Dodatno, postoji opasnost od ugriza glodavaca i zmija koje su zbog poplava doÅ¡li u bliÅ¾i kontakt s ljudima nego Å¡to je uobiÄajeno i postoji rizik od bolesti koje prenose glodavci svojim izluÄevinama, ako njihove izluÄevine doÄ‘u u kontakt s hranom i vodom za piÄ‡e.

U organiziranom smjeÅ¡taju evakuiranih osoba vodoopskrba i prehrana su u kontroliranim uvjetima te je rizik od crijevnih zaraznih bolesti nizak. MeÄ‘utim, zbog gustog smjeÅ¡taja poveÄ‡an je rizik od prijenosa bolesti koje se Å¡ire kontaktom i kapljiÄnim putem.

Ljekarne su otvorile vrata kako bi svi oni koji trebaju lijekove, a nisu ih ponijeli tijekom evakuacije, mogli iste nabaviti putem svojih lijeÄnika obiteljske medicine.

Hrvatski zavod za javno zdravstvo objavio je na svojim stranicama mjere za sprjeÄavanje nastajanja i Å¡irenja zaraznih bolesti meÄ‘u stanovnicima na poplavljenim podruÄjima.

Koristiti vodu za piÄ‡e iskljuÄivo iz kontroliranog javnog vodoopskrbnog sustava ili originalno flaÅ¡iranu vodu.
NE konzumirati vodu iz vlastitih lokalnih vodoopskrbnih objekata (bunara i pumpi) radi zagaÄ‘enja uzrokovanih poplavama sve do povlaÄenja voda i provedene dezinfekcije istih.
Uspostavljanje alternativne vodoopskrbe (autocisterna ili flaÅ¡irana voda) je u nadleÅ¾nosti lokalne samouprave, komunalnih poduzeÄ‡a, Crvenog kriÅ¾a itd., a nadzor nad istom takoÄ‘er provodi sanitarna inspekcija i zavodi za javno zdravstvo.
Zbog moguÄ‡eg prodiranja oneÄiÅ¡Ä‡enih voda u oÅ¡teÄ‡ene vodovodne instalacije, izvoriÅ¡ta i bunarske vode, potrebno je vodu prije uporabe za pripremu hrane ili piÄ‡e obavezno prokuhati.
Voda se prokuhava tako Å¡to se nakon Å¡to voda prokljuÄa joÅ¡ 15 minuta kuha. Voda se ohladi i spremna je za konzumiranje, a preostala voda se sprema u hladnjak.
Prokuhana voda koristi se za piÄ‡e, pranje ruku i odrÅ¾avanje osobne higijene, pripremanje hrane, pranje voÄ‡a i povrÄ‡a.
Ukoliko je voda iz lokalnog vodovoda ili bunara zamuÄ‡ena, onda se koristi SAMO kao tehnoloÅ¡ka voda, te se NE SMIJE koristiti za piÄ‡e, kuhanje ili pranje, jer se prokuhavanjem kemijska oneÄiÅ¡Ä‡enja ne eliminiraju.
NE konzumirati hranu koja je bila u doticaju s poplavljenom vodom ili se u hladnjacima otopila i/ili pokvarila uslijed nedostatka elektriÄne energije
IskljuÄivo konzumirati hranu koja je pakirana u vodonepropusno pakiranje, â€žsuhu“ ili konzerviranu hranu i hranu koja je dobro termiÄki obraÄ‘ena.
Izbjegavati konzumaciju povrÄ‡a i voÄ‡a s poplavljenih podruÄja, osim eventualno termiÄki obraÄ‘enog povrÄ‡a.
PojaÄati mjere osobne higijene, ÄeÅ¡Ä‡im pranjem ruku sapunom uz koriÅ¡tenje tekuÄ‡e vode iz javnog vodoopskrbnog sustava ili prokuhane vode i po moguÄ‡nosti uz koriÅ¡tenje dezinfekcijskih sredstava dostupnih u ljekarni.
U sluÄaju pojave poviÅ¡ene tjelesne temperature i/ili drugih znakova bolesti, ukljuÄujuÄ‡i sumptome crijevnih zaraznih bolesti (povraÄ‡anje, proljev, bolovi u trbuhu) potrebno je obratiti se izabranom lijeÄniku.
Ukoliko je doÅ¡lo do ozljeÄ‘ivanja obavezno se javiti izabranom lijeÄniku radi zbrinjavanja rane i cijepljenja protiv tetanusa.
Uklanjanje uginulih Å¾ivotinja u dogovoru sa ovlaÅ¡tenim veterinarskim inspekcijskim sluÅ¾bama.

www.vzaktualno.hr/MG

U CISOK-u interaktivna radionica za poslodavce

19. svibnja 2014.

233

Arhiva

VaraÅ¾dinski Centar za informiranje i savjetovanje o karijeri (CISOK) u KukuljeviÄ‡evoj ulici koji kontinuitano provodi brojne radionice i ostale aktivnosti za graÄ‘ane, u utorak 20. svibnja organizira radionicu za poslodavce.

Naziv radionice je Koga zaposliti? – od oglaÅ¡avanja do zapoÅ¡ljavanja. Kako natjeÄajem privuÄ‡i Å¾eljene kandidate? Kako optimizirati intervju i pri tome dobiti informacije potrebne za uspjeÅ¡an odabir kandidata? Lista kompetencija – gnjavaÅ¾a ili potreba? Na ova i sliÄna pitanja do odgovora Ä‡ete doÄ‡i uz pomoÄ‡ struÄnih savjetnica na ovoj interaktivnoj radionici.

Sudjelovanje je besplatno, a prijava na aktivnosti obavlja se na broj telefona: 042 302 179 ili na e-mail: cisok-varazdin@hzz.hr

Izgradnja bolnice kreÄ‡e u prvoj polovici 2015.-te

19. svibnja 2014.

226

Arhiva

TreÄ‡a sreÄ‡a Ä‡e oÄito biti dobitna za varaÅ¾dinsku bolnicu. Naime, jutros je u VaraÅ¾dinu, nakon dva “propala” sporazuma sa dosadaÅ¡njim ministrima zdravstva, izmeÄ‘u VaraÅ¾dinske Å¾upanije i ministra Rajka OstojiÄ‡a, potpisan obvezujuÄ‡i ugovor o realizaciji projekta javno-privatnog partnerstva “OpÄ‡a bolnica VaraÅ¾din”, toÄnije izgradnji i dogradnji iste. Ugovor su zajedno sa ministrom i varaÅ¾dinskim Å¾upanom, potpisali sanacijski upravitelj OpÄ‡e bolnice VaraÅ¾din Mladen Smoljanec te predsjednik Upravnog odbora Centra za praÄ‡enje poslovanja energetskog sektora i investicija Josip Borak.

RijeÄ je o projektu dogradnje i adaptacije zgrade kirurgije koja Ä‡e uz renoviranih 8.300 metara kvadratnih dobiti joÅ¡ toliko sasvim novih kvadrata, zatim izgradnje spojnog toplog hodnika izmeÄ‘u Äetiri objekta (kirurgija, neurologija, ginekologija i interna) te projektu nadogradnje 5. kata internistiÄko-pedijatrijskog paviljona za odjel hemodijalize. Bolnica Ä‡e dobiti 9 novih operacijskih sala, te svu potrebnu opremu za sale, ali i odjel sterilizacije te intenzivne njege, novu magnetsku rezonancu i CT.

Iznos investicije se penje na 240 milijuna kuna bez PDV-a, a financiranje je u potpunosti preuzela Vlada Republike Hrvatske, odnosno porezni obveznici.

– Ovaj ugovor znaÄi mnogo za cijelu regiju, jer VaraÅ¾dinska bolnica je peta po veliÄini i broju zaposlenih, odnosno broju postelja, te veliki regionalni centar. Ovo je naÅ¡ dug prema sestrama i lijeÄnicima koji su nosili hrvatsku medicinu zadnjih 20 godina. To je kapitalni objekt i sadrÅ¾i objedinjeni hitni bolniÄki prijem, srediÅ¡nju sterilizaciju, hemodijalizu i devet operacijskih dvorana, Å¡to Ä‡e biti znaÄajan kvalitativni pomak za vaÅ¡e sjajne kirurge i medicinske sestre – najavio je ministar OstojiÄ‡, a sa njime se sloÅ¾io i upravitelj bolnice Mladen Smoljanec dodavÅ¡i kako izgradnjom ovih objekata i novom opremom, VaraÅ¾dinska bolnica postaje vrhunski centar, a svi u bolnici rade kako bi kadar bio spreman na rad s novim tehnologijama.

VaraÅ¾dinski Å¾upan Predrag Å tromar istaknuo je kako viÅ¡e niÅ¡ta, pa ni politika, ne moÅ¾e zaustaviti ovaj projekt.

– Ugovor koji smo potpisali je obvezujuÄ‡i i time dajemo naredbu Centru za energetiku i investicije da provodi postupak javne nabave. OÄekujem da Ä‡e gradnja krenuti u oÅ¾ujku 2015. godine, a nakon izgradnje Ä‡e se u novoj bolnici moÄ‡i odraditi viÅ¡e od 90 posto svih postojeÄ‡ih operacija, za Å¡to su da sada graÄ‘ani trebali putovati u Zagreb – objasnio je Å¾upan Å tromar, te podsjetio i kako je prvotna ideja bila da Å½upanija plaÄ‡a 10 posto najma, no ministar OstojiÄ‡ se pobrinuo da to kompletno preuzme Vlada.

– Investicija iznosi 240 milijuna kuna bez PDV-a, a oÄekujemo da Ä‡e ukupni najam na 25 godina biti oko 750 milijuna kuna s kamatom do pet posto, no zavisi i o nivou odrÅ¾avanja – dodao je Å¾upan.

Jedini problem u cijeloj priÄi bi mogao biti eventualna nezainteresiranost potencijalnih investitora, odnosno privatnih partnera. Naime, sliÄan problem se dogaÄ‘a u Psihijatrijskoj bolnici PopovaÄa, Äija izgradnja takoÄ‘er ide po JPP modelu, no zbog nezainteresiranosti privatnih partnera, natjeÄaj je veÄ‡ drugi puta poniÅ¡ten.

– Psihijatrijska bolnica u PopovaÄi je 2 do 3 puta manja investicija od varaÅ¾dinske, te investitori nisu bili zadovoljni ukupnom sumom investicije. Sada idemo s ovom bolnicom koja ima veliki potencijal, a ako bude potrebe moÅ¾da PopovaÄu prikljuÄimo ovom natjeÄaju, te time privuÄemo privatne partnere. Osim toga, prije medicinska oprema nije bila dio projekata, a sada jest te se samim time poveÄ‡ava financijski potencijal, ali i zainteresiranost tvrtki koje to Å¾ele financirati – zakljuÄio je ministar OstojiÄ‡.

www.vzaktualno.hr/MG

Komedija na dijalektu za kraj sezone!

19. svibnja 2014.

232

Arhiva

Predstava â€žI botoni de la montura“ ili na Äakavskom â€žPuci z monturi“ ili pak prevedeno na hrvatski jeziÄni standard â€žGumbi s odore“ popularnog talijanskog autorskog dvojca Carpinteri & Faraguna u prilagodbi i reÅ¾iji Giorgia Amodea, posljednja je ovosezonska premijera ansambla Talijanske drame rijeÄkog HNK Ivana pl. Zajca Å¡to je na programu u srijedu, 21. svibnja 2014. s poÄetkom u 19.30 sati.

RijeÄ je o komediji na istrovenetskom dijalektu nastaloj u suradnji s Gruppo Teatrale per il dialetto iz Trsta. Koliko je ovo zapravo vaÅ¾an projekt za Talijansku dramu istaknula je ravnateljica Laura Marchig objasnivÅ¡i da je rijeÄ o jeziÄnom koineu koji koriste govornici ovog podruÄja, odnosno pripadnici talijanske manjine u Rijeci, Istri i na kvarnerskim otocima, ali i da se govorio puno Å¡ire. Taj â€žvisoki“ dijalekt, kako je pojasnio redatelj, bio je, kao Å¡to je to danas sluÄaj s engleskim, jezik koji su svi razumijeli.

Ova kazaliÅ¡na adaptacija zapravo je niz duhovitih priÄa koje priÄaju o Bodulima,

Dalmatincima i Istrijanima iz doba Austro-Ugarske Monarhije kada je sve moralo biti u skladu s pravilima, jer je Austrija bila uredna drÅ¾ava. U zabavnim epizodama naiÄ‡i Ä‡emo na braÄne parove i svadbene prigode, sluÅ¾benike koji Å¾ude da novi gumbi na njihovim uniformama zamjene one stare.

Naime, nekada su elementi uniforme vojnika austrijske ratne mornarice, kao Å¡to su gumbi, imali precizno hijerarhijsko znaÄenje. Promjena gumba iz crnih u srebrne ili zlatne predstavljalo je prijelaz u drugi viÅ¡i Äin, Äesto jako Å¾eljen, te je bila povodom ponosnog pokazivanja u kakvoj prigodi, poput nedjeljne mise.

Uz redatelja, u autorskoj su ekipi scenograf i glumac Toni PleÅ¡iÄ‡, kostimografkinja Manuela Paladin Å abanoviÄ‡, oblikovatelj svjetla je Predrag PotoÄnjak, a glazbu potpisuje Zvjezdan RuÅ¾iÄ‡. U predstavi sudjeluju glumci Bruno Nacinovich, Ivna Bruck, Giuseppe Nicodemo, Elena Brumini, Alida Delcaro, Leonora Surian, Neven Stipanov, Toni PleÅ¡iÄ‡, Rosanna Bubola, Elvia Nacinovich i Lucio Slama.

O svojim iskustvima tijekom rada na predstavi i svojim ulogama na konferenciji za novinare govorili su i glumci, koji smatraju da Ä‡e predstava izazvati salve smijeha i biti izvrsno primljena kod publike koja veÄ‡ dugo Äeka komediju na dijalektu. â€žDoÄ‘ite, opustite se, i otiÄ‘ite s osmijehom!“ saÅ¾ela je glumica Rosanna Bubola.

timeout.hr